ZBORNICA NOVIH PRILOŽNOSTI

III IZ DELA ZBORNICE

19. Strateška konferenca o trgovini

»Potrošnik in trgovec v skupnih izzivih:

kam nas vodijo umetna inteligenca, novi

ukrepi, geostrateške spremembe?« -

14. oktober 2025, Kongresni center Brdo

pri Kranju

Že dolgo gospodarski svet ni doživljal tolikšnih sprememb in

negotovosti. Geostrateške in politične spremembe močno in ne-

predvidljivo vplivajo na dogajanja in razvoj. Na pohodu je zno-

va protekcionizem, spreminjanje poti dobavnih verig, valutni in

ﬁnančni pritiski… in trgovina pri tem nikakor ni izvzeta. Naspro-

tno, saj je prav porabnik tisti, ki na koncu občuti vse to. Prav zato

bomo na letošnji konferenci naslavljali vse aktualne teme: kam

nas usmerjajo novi ukrepi in neravnovesja, ki naslavljajo tako glo-

balne kot regionalne spremembe? Kako in na kakšen način z AI in

novimi tehnologijami v trgovini naprej? Predvsem pa, kako ohra-

njati, kljub vsem cenovnim in dobavnim pritiskom ugled trgovine,

motivacijo zaposlenih, zvestobo kupcev?

O vsem tem in še čem bomo razpravljali na že 19. Strateški kon-

ferenci o trgovini. Z uglednimi sogovorci in vsemi vami. Pridite in

soustvarite dogodek skupaj z nami.

Glasilo Trgovinske zbornice Slovenije, 10. julij 2025, št. 20/25

TISKOVINA • Poštnina plačana pri pošti 1102 Ljubljana

28. junija 2025 je začel veljati Zakon o dostopnosti do proizvodov in storitev za invalide

PROGRAM KONFERENCE

8:30 - 9:00 Registracija udeležencev

9:00 - 9:20

OTVORITEV KONFERENCE

mag. Mariča LAH, predsednica, Trgovinska

zbornica Slovenije

prof. dr. Tomaž TURK, dekan, Ekonomska

fakulteta, UL

9:20 – 10:00

SLOVESNA PODELITEV NAGRAD

TZS PODJETJEM ZA TRAJNOSTNO

POSLOVANJE

Nagovor

prof. dr. Lučka KAJFEŽ BOGATAJ, predsednica

Strokovne komisije za podelitev nagrad TZS za

trajnostno poslovanje podjetij

Nagrado bosta podelili:

mag. Mariča LAH, predsednica, Trgovinska

zbornica Slovenije

prof. dr. Lučka KAJFEŽ BOGATAJ, predsednica

Strokovne komisije za podelitev nagrad TZS za

trajnostno poslovanje podjetij

10:00 – 10.10 Odmor

10:10 – 11:30

1. SEKCIJA: NOVE TEHNOLOGIJE

IZZIVAJO, AI ŠE BOLJ – TUDI V TRGOVINI

Alessandra BELLINI, nekdanja vodja

poslovanja s strankami (former CCO), Tesco

PLC, Velika Britanija

Peter MESAREC, direktor, SEOS GROUP d.o.o.

Burcu BEGIĆ, direktorica storitev za stranke, A1

SLOVENIJA, d.d.

Moderira: prof. dr. Maja ZALAZNIK,

Ekonomska fakulteta, UL

11:30 – 11:40 Odmor

11:40 – 12:30

2. SEKCIJA: PORABNIKI V NOVIH

GEOSTRATEŠKIH IN TEHNOLOŠKIH

IZZIVIH: KAJ PRAVI REGIJA?

Kaj se dogaja v trgovini danes – in jutri?

Melanie SEIER LARSEN, izvršna direktorica

in partnerica, Lucija VIDIŠ ROIĆ, principal,

BOSTON CONSULTING GROUP

Robert SRAKA, izvršni direktor,

BIG BANG, d.o.o.

Simona BLAŽEVIĆ, operativni direktor,

KEA, d.o.o.

Gregor RUPNIK, direktor in partner,

CREATIM d.o.o.

Moderira: prof. dr. Maja ZALAZNIK,

Ekonomska fakulteta, UL

12:30 – 13:30 Kosilo

13:30 – 14:15

3. SEKCIJA: UGLED TRGOVCA IN

MOTIVACIJA ZAPOSLENEGA – KAJ SE

LAHKO ŽE NAUČIMO?

Peter KEBRIČ, član poslovodstva LIDL Slovenija

in LIDL Hrvaška

Božidar PREVC, direktor, PREVC, saloni

pohištva, d.o.o.

dr. Rok STRITAR, ustanovitelj in prokurist,

KIBUBA d.o.o.

Moderira: mag. Monika LAPANJA, Center

poslovne odličnosti Ekonomske fakultete UL

ZBORNICA NOVIH PRILOŽNOSTI

14:15 – 15:15 OKROGLA MIZA – TRGOVINA V

AKTUALNIH IZZIVIH GEOSTRATEŠKIH

SPREMEMB: KAKO SE USPEŠNO

PRILAGAJATI IN PAMETNO

ODLOČATI?

Marko KAJFEŽ, direktor družbe, HYUNDAI

AVTO TRADE d.o.o.

Jože KASTELIC, predsednik uprave,

KOVINTRADE d.d.

Samo KUPLJEN, direktor, BAUHAUS d.o.o., k.d.

Uroš LOZEJ, izvršni direktor za komercialo,

SPAR SLOVENIJA d.o.o.

Jože SMOLIČ, član uprave, PETROL d.d.

14:15 – 15:15 Matjaž HAN, minister, Ministrstvo za

gospodarstvo, turizem in šport

Moderira: mag. Mariča LAH, predsednica,

Trgovinska zbornica Slovenije

15:15 – 15:30 Zaključek konference

Vljudno vabljeni!

mag. Mariča LAH, l. r. prof. dr. Tomaž TURK, l. r.

Predsednica Trgovinske Dekan Ekonomske

zbornice Slovenije fakultete, UL

PRIJAVNICA IN POGOJI PRIJAVE

Prijavnica, splošni pogoji in pogoji prijave so objavljeni na spletni

strani TZS: www.tzslo.si. M.L., M.S., P.G.

III SPLOŠNA ZAKONODAJA

Prvega julija 2025 so stopile v veljavo nove višine najnižjih osnovnih plač za trgovinsko

dejavnost in nove višine povračil stroškov prevoza na delo in z dela, prehrane med

delom ter službenih potovanj v Sloveniji (dnevnic)

V Uradnem listu RS, št. 50/25, so objavljene nove višine najnižjih

osnovnih plač (NOP) za posamezne tarifne razrede in nove vi-

šine povračil stroškov prevoza na delo in z dela, prehrane med

delom ter službenih potovanj v Republiki Sloveniji – dnevni-

ce - po Kolektivni pogodbi dejavnosti trgovine Slovenije (Ur. l.

RS, št. 52/18 s spremembami in dopolnitvami – KPDTS).

I. NAJNIŽJE OSNOVNE PLAČE

Najnižje osnovne plače (NOP) za posamezne tarifne razrede

za delo opravljeno od vključno 1. 7. 2025 dalje znašajo:

Tarifni

razred

NOP v EUR

I. Enostavna dela 930,30

II. Manj zahtevna dela 966,01

III. Srednje zahtevna dela 1.023,38

IV. Zahtevna dela 1.092,42

V. Bolj zahtevna dela 1.217,68

VI. Zelo zahtevna dela 1.346,10

VII. Visoko zahtevna dela 1.605,40

Skladno z drugim odstavkom 2. člena Tarifne priloge h Kolektivni

pogodbi dejavnosti trgovine Slovenije (Uradni list RS, št. 52/18 s

spremembami in dopolnitvami – Tarifna priloga h KPDTS) se naj-

nižje osnovne plače od vključno leta 2020 dalje spreminjajo in

usklajujejo izključno 1. julija tekočega leta z inﬂacijo, merjeno z

indeksom cen življenjskih potrebščin SURS I-VI tekočega leta /

I-VI preteklega leta, vendar ne več kot za 2 % letno. Indeks cen

življenjskih potrebščin SURS I-VI 25 / I-VI 24 znaša 102,0, zato se

najnižje osnovne plače po posameznih tarifnih razredih za delo

opravljeno od 1. 7. 2025 dalje povišajo za 2 %.

OPOZARJA:

 Najnižja osnovna plača pomeni najnižje ovrednoteno delo

v določenem tarifnem razredu za povprečni mesečni polni

čas, oziroma z njim izenačen delovni čas.

 Delavčeva osnovna plača po pogodbi o zaposlitvi od 1. 7.

2025 dalje ne sme biti nižja, kot znaša najnižja osnovna

plača za posamezni tarifni razred po KPDTS.

 Nove višine NOP veljajo za delo opravljeno od vključno 1.

7. 2025 dalje - izplačilo v mesecu avgustu 2025.

II. POVRAČILA STROŠKOV V ZVEZI Z DELOM OD 1. 7.

2025 DALJE

Prevoz na delo in z dela 0,20 EUR

Prehrana med delom 7,04 EUR

Službena potovanja v Republiki Sloveniji - dnevnice

6 - 8 ur 7,94 EUR

8 – 12 ur 11,34 EUR

nad 12 ur 22,40 EUR

Skladno s 7. členom Tarifne priloge h KPDTS se povračila stroškov

v zvezi z delom, razen nadomestila za ločeno življenje, uskladijo 1.

julija tekočega leta z inﬂacijo, merjeno z indeksom cen življenjskih

potrebščin SURS I-VI tekočega leta / I-VI preteklega leta. Indeks

cen življenjskih potrebščin SURS I-VI 25 / I-VI 24 znaša 102,0, zato

se povračila stroškov prevoza na delo in z dela, prehrane med

delom in službenih potovanj v Republiki Sloveniji od 1. 7. 2025

dalje povečajo za 2 %. B.K.

Odredba o spremembi Odredbe o določitvi poklicev, v katerih zaposlitev tujca ni vezana

na trg dela

V Uradnem listu RS, št. 48/25, je objavljena Odredba o spre-

membi Odredbe o določitvi poklicev, v katerih zaposlitev tujca

ni vezana na trg dela, ki je začela veljati 1. 7. 2025.

Odredba določa poklice, v zvezi s katerimi se soglasje k enotne-

mu dovoljenju ali pisni odobritvi (v nadaljnjem besedilu: soglasje

za zaposlitev) za namen zaposlitve tujca poda brez ugotavljanja

WWW.TZSLO.SI

izpolnjevanja pogoja iz 1. točke prvega odstavka 17. člena Zako-

na o zaposlovanju, samozaposlovanju in delu tujcev (Uradni list

RS, št. 91/21 – uradno prečiščeno besedilo, 42/23 in 32/25), da

v evidenci brezposelnih oseb ni ustrezne brezposelne osebe.

Z navedeno spremembo se veljavna Odredba o določitvi pokli-

cev, v katerih zaposlitev tujca ni vezana na trg dela (Uradni list

RS, št. 200/20, 100/21, 204/21, 88/22, 163/22, 67/23, 130/23, 53/24

in 112/24) v nespremenjeni obliki podaljša do 31. 12. 2025. T.R.

Višina predpisane obrestne mere zamudnih obresti

V Uradnem listu RS, št. 50/25, je objavljena višina predpisane

obrestne mere zamudnih obresti.

Višina predpisane obrestne mere zamudnih obresti je v 2. členu

Zakona o predpisani obrestni meri zamudnih obresti (Uradni list

RS, št. 11/07 – uradno prečiščeno besedilo) določena kot vodilna

obrestna mera Evropske centralne banke, povečana za 8 odsto-

tnih točk.

Predpisana obrestna mera zamudnih obresti velja za šestme-

sečno obdobje, ki se začne dne 1. julija 2025, in znaša 10,15

odstotka. M.S.

Visoke temperature pri delu – smernice za delovna mesta

Tveganja za varnost in zdravje na delovnih mestih morajo biti

ustrezno nadzorovana, eno od teh tveganj, ki jih morajo deloda-

jalci oceniti, je tudi temperatura na delovnem mestu.

Ukrepi in priporočila ocene tveganja na delovnem mestu – de-

lodajalce opozarjamo, da morajo pri pripravi dokumenta upošte-

vati:

 zahteve dela in delovno obremenitev – večja kot je inten-

zivnost dela, več telesne toplote se proizvede,

 delovno okolje – vključno s temperaturo zraka, vlažnostjo,

premikanjem zraka in bližino virov toplote,

 delovna oblačila in osebno varovalno opremo – lahko ome-

jijo potenje in druge mehanizme uravnavanja telesne tempe-

rature,

 starost, telesno konstitucijo in zdravstvene dejavnike de-

lavca (npr. hormonsko neravnovesje ali predhodne bolezni),

ki vplivajo na njegovo toleranco na vročino.

Ocena tveganja lahko pomaga ugotoviti:

 resnost tveganja,

 učinkovitost obstoječih ukrepov za nadzor tveganja,

 potrebne ukrepe za obvladovanje tveganja,

 nujnost ukrepanja.

Pri oceni tveganja mora delodajalec upoštevati:

 vpliv nevarnosti,

 verjetnost, da bo nevarnost povzročila škodo.

Občutek toplote pri delavcu je odvisen od več dejavnikov, vključ-

no z njegovimi ﬁzičnimi značilnostmi, delom, ki ga opravlja, in

delovnim okoljem.

Ocena tveganja toplotnega stresa mora biti del celotne ocene

tveganja na delovnem mestu in usklajena z drugimi tveganji,

vključno s tistimi, ki se lahko pojavijo kot posledica uvedenih

ukrepov za preprečevanje toplotnega stresa. Oceno tveganja je

treba redno pregledovati in posodabljati, zlasti ob spremem-

bah pogojev, kot so avtomatizacija nalog za zmanjšanje ﬁ-

zične obremenitve, prilagoditve prezračevanja ali klimatske

naprave. Klimatske naprave ter prezračevalne sisteme redno

vzdržujte in čistite.

Davčna obdobja od 1. 7. 2025 - priprava na predložitev evidence obračunanega DDV

in evidence odbitka DDV

Vsi davčni zavezanci, identiﬁcirani za namene DDV, bodo

morali za davčna obdobja od 1. julija 2025 dalje davčnemu

organu v elektronski obliki po elektronski poti predložiti evi-

denco obračunanega DDV in evidenco odbitka DDV. Prvič, to-

rej najpozneje do konca avgusta 2025, če imajo določeno meseč-

no davčno obdobje, oziroma oktobra 2025, če imajo določeno

trimesečno davčno obdobje. Finančna uprava pripravlja rešitve

za enostavnejšo izpolnitev te obveznosti za davčne zavezance

z manjšim obsegom poslovanja. Davčnim zavezancem, ki bodo

predložili evidence najmanj tri delovne dni pred potekom roka za

predložitev, bo Finančna uprava tudi predizpolnila obračun DDV.

Davčni zavezanec mora davčnemu organu predložiti evidenco

obračunanega DDV in evidenco odbitka DDV najpozneje do roka,

v katerem mora predložiti obračun DDV.

Posredovanje evidenc bo možno na naslednje načine:

 iz računovodskih portalov, ki bodo podpirali oddajo preko na-

menskih spletnih storitev Finančne uprave,

 uvoz pripravljenih zip datotek preko portala eDavki,

 za davčne zavezance z manjšim obsegom poslovanja tudi

preko MiniBlagajne, če bodo izkoristili možnost vodenja evi-

denc v tej aplikaciji.

Za davčne zavezance z manjšim obsegom poslovanja bo vodenje

evidenc možno tudi v MiniBlagajni, brezplačni programski pod-

pori Finančne uprave za izdajanje računov. S pomočjo te rešitve

bodo davčni zavezanci poleg računov, izdanih preko MiniBlagaj-

ne ali računov izdanih iz vezane knjige računov in davčno potrje-

nih preko MiniBlagajne (podatki o teh računih se bodo avtomat-

sko prenašali v evidenco), v program evidentirali tudi podatke o

drugje izdanih računih in podatke o prejetih računih.

Za davčnega zavezanca, ki bo predložil evidenci najmanj tri de-

lovne dni pred potekom roka za predložitev obračuna DDV, bo

davčni organ na podlagi predloženih podatkov iz evidenc sestavil

predizpolnjen obračun DDV, če davčni zavezanec sam še ne bo

predložil obračuna DDV za zadevno davčno obdobje.

Vse aktualne informacije in podrobnosti, ki jih Finančna uprava

redno posodablja, so dostopne na spletni strani FURS, kot sledi:

 Podrobnejši opis: Evidenci obračunanega DDV in odbitka DDV

ter predizpolnitev obračuna DDV,

 Pogosta vprašanja in odgovori: Kratka vprašanja in odgovori

- evidenci obračunanega DDV in odbitka DDV ter predizpolni-

tev obračuna DDV,

 Primeri izpolnjevanja evidenc obračunanega DDV in odbitka

DDV,

 Tehnična dokumentacija: Spletni servis za sprejem KIR KPR.

Dostop do spletne strani FURS je možen tudi preko spletne strani

TZS – zavihek »Aktualno«.

Vir: Povzeto po spletni objavi Finančne uprave RS z dne 27. 6.

2025. M.S.

ZBORNICA NOVIH PRILOŽNOSTI

Organizacijski ukrepi

Za zmanjšanje tako okoljske (vpliv zunanjih dejavnikov) kot me-

tabolične (toplotna obremenitev, ki izhaja iz samega telesnega

napora, ki ga delavec opravlja) toplotne obremenitve je treba

uvesti spremembe pri delu in higienske prakse, zlasti kadar

tehnični nadzor ali mehanizacija nalog nista ustrezna ali izve-

dljiva. Organizacijski ukrepi lahko vključujejo:

 Omejevanje časa, preživetega v vročini, in/ali povečanje časa

za okrevanje v hladnem prostoru.

 Spodbujanje delavcev, da prilagodijo svoj ritem dela.

 Uvedba prilagodljivega delovnega časa, na primer rotacija

delovnih mest ali premestitev delavcev na hladnejše dele

stavbe, kjer je to mogoče.

 Omogočanje zadostnega števila odmorov, da se delavci lahko

oskrbijo s hladnimi napitki ali se ohladijo.

 Prilagoditev delovnih ciljev in obremenitve, da se delo olajša

in zmanjša ﬁzični napor.

 Omilitev formalnih pravil oblačenja. Prilagoditev uniform, da

delavci lahko nosijo hladnejša in bolj zračna oblačila, kjer je

to možno.

 Prilagoditev delovnega časa, da se izognejo obdobjem dneva

ali leta, ko so temperature in UV sevanje najvišji.

 Načrtovanje ﬁzično zahtevnega dela v hladnejših delih dneva

(zgodaj zjutraj ali pozno zvečer).

 Zmanjšanje ﬁzično zahtevnih obremenitev pri delu.

 Organizacija dela za zmanjšanje ﬁzično zahtevnih nalog, na pri-

mer delo na tleh, da se izognejo plezanju po stopnicah ali lestvah.

 Povečanje števila delavcev na posamezno nalogo.

 Usposabljanje za obvladovanje toplotnega stresa, zlasti za

ranljive zaposlene.

 Zagotavljanje, da delavci ne delajo sami, oziroma če morajo

delati sami, zagotovitev nadzora in možnosti hitrega klica na

pomoč.

 Seznanite se z zdravstvenimi simptomi, ki so značilni, ko je

človeški organizem izpostavljen previsokim temperaturam.

 Pri uporabi klimatskih naprav v delovnem okolju priporočamo

upoštevanje pravila -7 stopinj Celzija, kar pomeni, da naj tem-

peratura zraka v delovnem prostoru ne bo za več kot 7 stopinj

Celzija nižja od zunanje temperature.

 Najbolj učinkoviti so kratki in pogosti premori v ohlajenih pro-

storih, temperatura katerih pa ne sme biti tako nizka, da bi

bilo zaradi nagle temperaturne spremembe ogroženo zdravje.

 Zagotavljanje ustreznih količin hladne (10–15 °C) pitne vode v

bližini delovnega območja in spodbujanje vseh delavcev, ki so

bili izpostavljeni vročini do dve uri in so opravljali zmerne de-

lovne aktivnosti, da vsakih 15 do 20 minut spijejo kozarec vode.

 Pri dolgotrajnem potenju (več kot dve uri) je treba delavcem

zagotoviti napitke s primerno količino elektrolitov, da nado-

mestijo izgubljene snovi, pri čemer koncentracija elektrolitov/

ogljikovih hidratov ne sme presegati 8 odstotkov po prostorni-

ni. Zagotoviti je treba individualne kozarce za pitje, ne skupnih.

 Vzpostavitev načrta za prilagajanje na vročino in spodbujanje

večje telesne pripravljenosti.

 Zagotavljanje informacij, kot so opozorilni znaki na delovnem

mestu, ki poudarjajo pomen usposabljanja.

 Ne pijte alkoholnih pijač.

 Izogibajte se slani prehrani in začimbam.

Vir: Povzeto po spletni objavi Inšpektorata RS za delo z dne 18. 6.

2025. K.F.

Mnenje Informacijskega pooblaščenca RS glede dostopa zaposlenih do službene

dokumentacije

V nadaljevanju vas seznanjamo z neobvezujočim mnenjem Infor-

macijskega pooblaščenca RS glede dostopa zaposlenih do služ-

bene dokumentacije.

Neobvezujoče mnenje Informacijskega pooblaščenca RS

»Na podlagi informacij, ki ste nam jih posredovali, vam v nada-

ljevanju skladno s 5. točko prvega odstavka 55. člena Zakona o

varstvu osebnih podatkov (Uradni list RS, št. 163/22; v nadaljeva-

nju: ZVOP-2), 58. členom Uredbe (EU) 2016/679 Evropskega par-

lamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri

obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov

ter razveljavitvi Direktive 95/46/ES (v nadaljevanju: Splošna ured-

ba) ter 2. členom Zakona o informacijskem pooblaščencu (Uradni

list RS, št. 113/05, 51/07 – ZUstS-A; ZInfP) posredujemo naše ne-

obvezujoče mnenje v zvezi z vašim vprašanjem.

Obdelava oziroma dostop do osebnih podatkov znotraj uprav-

ljavca (v konkretnem primeru delodajalca) je načeloma stvar

odločitve vodstva ter posledično notranje organizacije uprav-

ljavca in ureditve v internih aktih.

Če za posamezne zaposlene, izhajajoč iz pogodbe o zaposli-

tvi, internih navodil, notranje sistemizacije ali drugih internih

aktov, izhaja, da za svoje delo v okviru pristojnosti delodajalca

neizogibno potrebujejo dostop do določenih osebnih podat-

kov, potem je dopustno, da se jim ta dostop omogoči in da

te svoje dostopne pravice dejansko izvršujejo v okviru svojih

delovnih zadolžitev.

Informacijski pooblaščenec uvodoma poudarja, da lahko podaja

neobvezujoča mnenja in pojasnila, ne sme pa izven konkretnih

nadzornih ali drugih upravnih postopkov preverjati namenov

oziroma obsega obdelave osebnih podatkov v konkretnem pri-

meru.

Informacijski pooblaščenec pojasnjuje, da je obdelava oziroma

dostop do osebnih podatkov znotraj upravljavca (v konkretnem

primeru upravne enote) načeloma stvar odločitve vodstva ter po-

sledično notranje organizacije upravljavca in ureditve v internih

aktih. Upravljavec osebnih podatkov mora pri obdelavi osebnih

podatkov upoštevati temeljna načela iz 5. člena Splošne uredbe.

V skladu z načelom najmanjšega obsega podatkov iz točke (e)

tega člena mora biti obdelava osebnih podatkov (npr. dostopanje

zaposlenih do osebnih podatkov) omejenana to, kar je potrebno

za namene, za katere se ti podatki obdelujejo. To pomeni, da je pri

določanju pravic dostopa treba vzeti v obzir naloge, naravo dela

in delovne obveznosti posamičnega zaposlenega. Za posamezno

vrsto osebnih podatkov je tako treba pretehtati, kateri izmed za-

poslenih se morajo seznaniti s temi podatki glede na namene, za

katere se obdelujejo. Če tako za posamezne zaposlene, izhajajoč

iz pogodbe o zaposlitvi, internih navodil, notranje sistemizacije ali

drugih internih aktov, izhaja, da za svoje delo v okviru pristojnosti

delodajalca neizogibno potrebujejo dostop do določenih oseb-

nih podatkov, potem je dopustno, da se jim ta dostop omogoči in

da te svoje dostopne pravice dejansko izvršujejo v okviru svojih

delovnih zadolžitev. Ob tem pa morajo seveda te podatke upo-

rabljati zgolj za ta namen ter jih ne sme razkrivati oziroma z njimi

seznanjati nepooblaščenih oseb.

Informacijski pooblaščenec sklepno ponavlja, da v okviru ne-

obvezujočega mnenja ne more konkretno presojati ustreznosti

notranje ureditve upravljavca, temveč je naloga upravljavca ozi-

roma njegovega vodstva, da opravi presojo, kdo od zaposlenih

WWW.TZSLO.SI

utemeljeno potrebuje dostop do določenih osebnih podatkov in

na podlagi te ocene ustrezno določi dostopne pravice. Konkretno

presojo zakonitosti obdelave osebnih podatkov v posameznem

primeru pa lahko Informacijski pooblaščenec opravi le v okviru

nadzornega ali drugega upravnega postopka.«

Vir: Povzeto po neobvezujočem mnenju Informacijskega poob-

laščenca RS, št. 07120-1/2025/288 z dne 1. 7. 2025. K.F.

III ŽIVILA

Javni poziv za oddajo pripomb na Zahtevek za spremembo speciﬁkacije za vino

»Cviček« z zaščiteno označbo porekla

Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano zainteresirano

javnost poziva k oddaji pripomb na Zahtevek za spremembo spe-

ciﬁkacije za vino »Cviček« z zaščiteno označbo porekla.

Morebitne pripombe na objavljena dokumenta lahko ﬁzične ali

pravne osebe s pravnim interesom (izkaže ga oseba, ki vsto-

pa v postopek zaradi varstva svojih pravnih koristi), pošljejo

najkasneje do ponedeljka, 25. julija 2025 po pošti na naslov

Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano, Dunajska cesta

22, 1000 Ljubljana ali e-pošti: gp.mkgp@gov.si.

Do dokumentacije lahko dostopate preko spletne strani MKGP na

povezavi: https://www.gov.si/zbirke/javne-objave/javni-poziv-za-

-oddajo-pripomb-na-zahtevek-za-spremembo-speciﬁkacije-za-vi-

no-cvicek-z-zasciteno-oznacbo-porekla/. K.F.

Program »ZaUpam – podpora trgovskim podjetjem za dodatno izboljšanje sestave živil

in spodbujanje zdravih izbir«

Vabljeni na individualna usposabljanja za uporabo di-

gitalnega orodja NutriForm

V okviru programa »ZaUpam« smo razvili odprto digitalno orod-

je NutriForm (dodaten zavihek znotraj informacijskega sistema

NutriBase) za spodbujanje izboljševanja sestave živil, ki je

brezplačno na voljo po predhodni registraciji na spletni pove-

zavi: https://nutribase.ijs.si/.

Vse nosilce živilske dejavnosti, ki proizvajate ali tržite živila na

območju Republike Slovenije, vljudno vabimo k uporabi informa-

cijskega sistema NutriBase, ki je namenjen urejanju podatkov

o sestavi živil ter omogoča dodajanje novih živil in urejanje

podatkov o obstoječih živilih. Urejeni podatki o sestavi živil

se med drugim delijo v mobilno aplikacijo VešKajJeš ter druge

platforme (OPKP, Šolski lonec, CLAS idr.), ki so namenjene ozave-

ščanju potrošnikov kot tudi raziskavam in razvoju, predvidena je

tudi povezava podatkov s seznamom živil z nacionalnim znakom

»Dobra izbira«, ko bo le-ta vzpostavljen.

V okviru programa »ZaUpam« je bilo v okviru NutriBase razvi-

to dodatno orodje NutriForm, ki uporabnikom nudi podporo

pri izboljševanju sestave živil. Orodje NutriForm je namenjeno

živilskim podjetjem za samoocenjevanje hranilne sestave živil in

kot pomoč pri izboljševanju sestave živil in pijač. NutriForm vklju-

čuje pet modelov (Nutri-Score, FSANZ, WHO/SI in VešKajJeš; po

sprejemu nacionalnega predpisa pa bo aktivirana tudi možnost

proﬁliranja po kriterijih za uporabo znaka »Dobra izbira«) za pro-

ﬁliranje živil, ki se po svetu uporabljajo za različne namene – od

informiranja potrošnikov, omejevanja oglaševanja živil ali za stro-

kovno ocenjevanje hranilne sestave živil. Orodje NutriForm po

vnosu vseh zahtevanih vstopnih podatkov poda oceno živila po

vseh petih modelih in prikaže, kje na lestvici se le-to nahaja oziro-

ma izpiše kriterije, ki pri posameznem modelu niso bili doseženi.

V okviru programa izvajamo brezplačne praktične delavnice za

uporabo orodja NutriForm. Trenutno so na voljo individualna

usposabljanja, na katerih posameznemu podjetju prikažemo orodje

NutriForm ter zaposlene v podjetju usposobimo za njegovo uporabo.

VABI: V kolikor ste tudi v vašem podjetju zainte-

resirani za izvedbo individualnega usposabljanja, vas vljudno

prosimo, da nam vaš interes sporočite na e-naslov: karmen.for-

tuna@tzslo.si ali info@tzslo.si. Po prejemu vašega interesa bomo

z vami uskladili termin usposabljanja.

Podrobneje lahko vsebine programa »ZaUpam« spremljate

preko spletne povezave: https://www.tzslo.si/sl/projekti/pro-

jekti-v-teku/ZaUpam.

Za vse dodatne informacije smo vam na razpolago: Mija Lapor-

nik, vodja programa in Karmen Fortuna, sodelavka na programu

– 01 58 98 218 in karmen.fortuna@tzslo.si. M.L. K.F.

Program soﬁnancira Ministrstvo za zdravje RS.

Iz Uradnega lista EU

Živila in krma

 Izvedbena uredba Komisije (EU) 2025/1128 z dne 6. junija

2025 oodobritvi spremembe, ki ni manjša, speciﬁkacije pro-

izvoda za zaščiteno geografsko označbo Ail rose de Lautrec

vskladu zUredbo (EU)2024/1143 Evropskega parlamenta in

Sveta - UL EU, št. L 2025/1128 z dne 10. 6. 2025;

 Izvedbena uredba Komisije (EU) 2025/1136 z dne 10. juni-

ja 2025 oregistraciji geografske označbe Afyon Pastırması

(ZGO) vregistru Unije zageografske označbe vskladu zUred-

bo (EU)2024/1143 Evropskega parlamenta in Sveta - UL EU, št.

L 2025/1136 z dne 11. 6. 2025;

 Izvedbena uredba Komisije (EU) 2025/1149 z dne 11. junija

ZBORNICA NOVIH PRILOŽNOSTI

2025 oregistraciji geografske označbe Afyon Sucuğu (ZGO)

v registru Unije za geografske označbe v skladu z Uredbo

(EU)2024/1143 Evropskega parlamenta in Sveta - UL EU, št. L

2025/1149 z dne 12. 6. 2025;

 Izvedbena uredba Komisije (EU) 2025/1154 z dne 11. junija

2025 oregistraciji geografske označbe Caralhotas de Alme-

irim (ZGO) vregistru Unije za geografske označbe vskladu

zUredbo (EU)2024/1143 Evropskega parlamenta in Sveta - UL

EU, št. L 2025/1154 z dne 12. 6. 2025;

 Izvedbena uredba Komisije (EU) 2025/1200 zdne 12.junija

2025 o spremembi prilog V, XIII in XIV kIzvedbeni uredbi

(EU)2021/404 glede vnosov za Kanado, Esvatini, Združeno

kraljestvo in Združene države Amerike na seznamih tretjih

držav, njihovih ozemelj ali območij, skaterih je dovoljen vstop

pošiljk perutnine in zarodnega materiala perutnine, pošiljk

svežega mesa goveda ter gojenih in divjih kopitarjev ter poši-

ljk svežega mesa perutnine in pernate divjadi vUnijo - UL EU,

št. L 2025/1200 z dne 13. 6. 2025;

 Uredba Komisije (EU) 2025/1163 zdne 13.junija 2025 ospre-

membi prilogII, III in VkUredbi Evropskega parlamenta in

Sveta (ES) št.396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za

klorprofam, fuberidazol, ipkonazol, metoksifenozid, S-meto-

laklor in triﬂusulfuron vali na nekaterih proizvodih - UL EU, št.

L 2025/1163 z dne 16. 6. 2025;

 Uredba Komisije (EU) 2025/1164 zdne 13.junija 2025 ospre-

membi prilogII in III kUredbi Evropskega parlamenta in Sveta

(ES) št.396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za ciantra-

niliprol, ciﬂumetofen, deltametrin, mefentriﬂukonazol, mepik-

vat in oksatiapiprolin vali na nekaterih proizvodih - UL EU, št.

L 2025/1164 z dne 16. 6. 2025;

 Izvedbena uredba Komisije (EU) 2025/1183 z dne 17. juni-

ja 2025 o registraciji geografske označbe Spišský šípkový

lekvár (ZOP) vregistru Unije za geografske označbe vskladu

zUredbo (EU)2024/1143 Evropskega parlamenta in Sveta - UL

EU, št. L 2025/1183 z dne 18. 6. 2025;

 Izvedbena uredba Komisije (EU) 2025/1188 zdne 18.junija

2025 oodobritvi spremembe speciﬁkacije proizvoda na ravni

Unije za zajamčeno tradicionalno posebnost Spišské párky

(ZTP) - UL EU, št. L 2025/1188 z dne 19. 6. 2025. K.F.

III NEŽIVILA

Od 1. septembra 2025 bodo nekatere sestavine v kozmetičnih izdelkih prepovedane

Kot smo člane TZS že predhodno seznanjali, je Uredba EU

2025/877 prinesla prepoved sestavin za uporabo v kozmetič-

nih izdelkih, t.i. Omnibus VII.

Uredba EU 2025/877 je objavljena v Uradnem listu EU L z dne 13.

5. 2025 in dodaja snovi, ki so bile razvrščene kot rakotvorne, mu-

tagene ali strupene za razmnoževanje (CMR snovi) z Delegirano

uredbo (EU) 2024/197 na Prilogo II (seznam prepovedanih sno-

vi) k Uredbi EU št. 1223/2009 o kozmetičnih izdelkih. Uredba se

uporablja od 1. septembra 2025. Po tem datumu se izdelki,

neskladni z uredbo, ne bodo smeli več dajati na trg ter biti

dostopni na trgu.

Vir: Povzeto po objavi Urada RS za kemikalije z dne 19. 5. 2025.

M.S.

III IZOBRAŽEVANJE

Nacionalna poklicna kvaliﬁkacija Drogerist/Drogeristka – rok za prijavo: 20. 10. 2025

Na Trgovinski zbornici Slovenije izvajamo postopke preverjanja

in potrjevanja Nacionalne poklicne kvaliﬁkacije Drogerist/Droge-

ristka ter vse zainteresirane kandidate vljudno vabimo k prijavi.

OBVEŠČA: Vljudno vas vabimo, da se, v kolikor ste

tudi vi zainteresirani za pridobitev omenjenega certiﬁkata pri-

javite na jesenski rok 2025. Prijavnico z osebno zbirno mapo

dostavite svetovalki na TZS najkasneje do 20. oktobra 2025,

pregled osebnih zbirnih map s strani komisije pa bo potekal v

novembru 2025.

Podrobnejše informacije glede postopka so vsem zainteresiranim

kandidatom na voljo na spletni strani TZS – zavihek Izobraževa-

nje – podzavihek NPK Drogerist/Drogeristka ali preko kontaktne

osebe na TZS: Karmen Fortuna – karmen.fortuna@tzslo.si ali

01 58 98 218.

Hkrati bomo podrobnejšo predstavitev postopka pridobitve

certiﬁkata NPK vsem zainteresiranim kandidatom podali tudi

na delavnici, ki bo potekala preko platforme ZOOM, in sicer v

ponedeljek, 1. 9. 2025 ob 14.00 uri. Prijavo na brezplačno de-

lavnico, ki bo trajala približno eno uro, lahko oddate preko sple-

tne strani TZS: www.tzslo.si. Vljudno vabljeni! K.F.

III TRGOVINA V ŠTEVILKAH

Indeksi nominalnega in realnega prihodka v trgovini na drobno in v trgovini z motornimi

vozili ter od popravil le-teh

Podatki Statističnega urada RS (SURS) kažejo, da so realni prihod-

ki v trgovini na drobno (G 47) v maju 2025 glede na maj 2024 višji

za 1,6 %. V trgovini z motornimi gorivi so prihodki v enakem ob-

dobju upadli za 0,9 %. V kolikor bi upoštevali prihodke v trgovini

na drobno brez prodaje motornih goriv, bi bili ti prihodki višji za 1,7

%. V trgovini na drobno z neživili brez motornih goriv so prihodki v

maju 2025 narasli za 1,2 % glede na lanski maj, prihodki v trgovini

na drobno z živili pa so se zvišali za 1,7 %. V trgovini z motornimi

WWW.TZSLO.SI

vozili (G 45) je prisotna 10,9 % letna rast glede na lanske prihodke.

Iz primerjave desezoniranih prihodkov na mesečni ravni, torej v

maju 2025 glede na april 2025, lahko razberemo, da so prihodki

v trgovini na drobno (G 47) ostali nespremenjeni. V trgovini z živili

so se prihodki na mesečni ravni povečali za 0,5 %, v trgovini z

neživili pa so minimalno upadli za 0,1 %.

Iz kumulativnih podatkov za prve štiri mesece leta 2025 glede na

enako obdobje leta 2024 izhaja, da so realni prihodki v trgovini na

drobno (G 47) višji za 1,9 %. Padec prihodkov v trgovini z motornimi

gorivi (G 47.3) je v začetku leta 2025 znašal 0,3 %. V trgovini z živili

je rast prihodkov znašala 1,4 %, v trgovini z neživili pa 1,5 %. Prihodki

v trgovini z motornimi vozili (G 45) so višji za 5,9%. Realni prihodki v

trgovini na drobno v letu 2024 so bili na primerljivih ravneh z letom

2023, na začetku leta 2025 je sicer prisotna manjša rast prihodkov,

vendar pa zaenkrat še ne moremo trditi, da gre za stabilen trend

rasti, saj so stopnje rasti prihodkov za večino dejavnosti znotraj tr-

govine nizke in precej varirajo na mesečni ravni. Znotraj trgovine na

drobno najvišje stopnje rasti prihodkov v letu 2025 glede na pre-

tekla leta dosegajo v skupinah 47.43+47.54+47.63 Trgovina z go-

spodinjskimi napravami, avdio in video zapisi in 47.51+47.71+47.72

Tekstil, oblačila, obutev in usnjeni izdelki v specializiranih proda-

jalnah. Na drugi strani pa so prihodki znatno upadli v skupinah

47.52+47.59 Trgovina s pohištvom, gradbenim materialom in 47.91

Trgovina na drobno po pošti ali po internetu.

Indeksi nominalnega in realnega prihodka v trgovini na drobno in v trgovini z motornimi

vozili ter od popravil le-teh za maj 2025



Nominalni indeksi Realni indeksi



maj 25 /

apr 25

maj 25 /

maj 24

maj 25 /

apr 25

maj 25 /

maj 24

maj 25 /

apr 25

1) 3)

maj 25 /

maj 24

1) 2)

45 Trgovina z motornimi vozili in popravila motornih vozil 97,0 107,3 97,3 108,6 99,5 110,9

47 Trgovina na drobno, razen z motornimi vozili 95,8 102,2 96,4 100,8 100,0 101,6

47 brez 47.3 Trgovina na drobno, brez motornih goriv 95,8 103,6 96,2 101,3 99,7 101,7

47.3 Motorna goriva v specializiranih prodajalnah 95,7 95,0 97,8 98,3 100,9 99,1

47.11+47.2 Trgovina z živili, pijačami in tobačnimi izdelki 95,1 105,4 95,0 101,4 100,5 101,7

47.19+47.4+47.5+47.6+47.7+47.8+47.9 Trgovina z neživili, brez motornih goriv 96,4 102,1 97,0 101,4 99,9 102,2

1) V podatkih je izločen vpliv spremembe cen.

2) V podatkih je izločen vpliv koledarja.

3) V podatkih je izločen vpliv sezone in koledarja.

Vir: Statistični urad RS, preračun TZS, julij 2025. P.G.

Indeksi nominalnega in realnega prihodka v trgovini za april 2025



Nominalni indeksi Realni indeksi

 apr 25 /

mar 25

apr 25 /

apr 24

apr 25 /

mar 25

apr 25 /

apr 24

apr 25 /

mar 25

1) 3)

apr 25 /

apr 24

1) 2)

G Trgovina 100,2 102,2 100,3 102,8 101,1 100,8

45 Trgovina z motornimi vozili in popravila motornih vozil 100,3 105,8 100,9 106,6 102,7 106,3

45.1+45.3+45.4 Motorna vozila, motorna kolesa, rezervni deli, oprema 100,4 106,8 100,9 107,7 102,8 107,2

45.2 Vzdrževanje in popravila motornih vozil 99,5 97,2 100,6 95,5 101,8 95,1

46 Posredništvo in trgovina na debelo, razen z motornimi vozili 97,6 98,7 97,9 100,6 100,1 99,9

47 Trgovina na drobno, razen z motornimi vozili 104,6 106,0 103,6 103,5 100,7 100,9

47 brez 47.3 Trgovina na drobno, brez motornih goriv 105,5 107,9 104,0 104,6 101,0 101,2

47.3 Motorna goriva v specializiranih prodajalnah 99,9 96,7 101,6 98,2 101,8 98,1

47.11+47.2 Trgovina z živili, pijačami in tobačnimi izdelki 107,8 112,5 106,8 107,7 102,1 101,1

47.11 Nespecializirane prodajalne, pretežno z živili 107,5 112,4 106,5 107,6 102,1 101,2

47.2 Živila, pijače, tobačni izdelki v specializiranih prodajalnah 118,2 117,5 117,0 112,0 103,8 101,0

47.19+47.4+47.5+47.6+47.7+47.8+47.9 Trgovina z neživili, brez motornih goriv 103,7 104,2 102,2 102,5 100,8 102,0

47.19 Nespecializirane prodajalne, pretežno z neživili 113,1 110,1 112,5 109,2 104,7 107,8

47.73+47.74+47.75 Farmacevtski, medicinski, kozmetični in toaletni izdelki v

specializiranih prodajalnah

104,2 107,3 104,1 105,2 99,0 102,3

47.51+47.71+47.72 Tekstil, oblačila, obutev in usnjeni izdelki v specializiranih

prodajalnah

102,6 105,5 99,0 102,5 99,7 102,5

47.43+47.52+47.54+47.59+47.63 Pohištvo, gospodinjske naprave, gradbeni

material, avdio in video zapisi v specializiranih prodajalnah

101,5 95,4 100,5 96,0 99,2 94,2

47.41+47.42+47.53+47.61+47.62+47.64+47.65+47.76+47.77+47.78 Računalniške,

telekomunikacijske naprave, knjige, športna oprema, igrače ipd. v

specializiranih prodajalnah

106,9 112,4 104,5 109,5 104,6 110,1

47.91 Trgovina na drobno po pošti ali po internetu 97,5 96,8 96,1 95,2 96,4 95,7

WWW.TZSLO.SI

T – Informacije« so pripravili: Mija Lapornik, Marjanca Simsič, Barbara Krivic, Tanja Rudolf, Primož Gorenc in Karmen Fortuna. Uporaba in objava podatkov

(delno ali v celoti) je dovoljena le z navedbo vira. Odgovorna urednica: Karmen Fortuna. Lektoriranje: Karmen Fortuna. Izdajatelj »T-Informacij« je Trgovinska

zbornica Slovenije, Dunajska cesta 167, Ljubljana, tel.: 01 5898 212 ali 01 5898 213, e-naslov: info@tzslo.si, spletna stran: www.tzslo.si, TRR: SI56 0400 0027

8921 404 pri OTP banki d.d. V skladu z Zakonom o davku na dodano vrednost (UL RS, št. 13/11 – UPB, s spremembami in dopolnitvami) se za to publikacijo

plačuje 5 % davek na dodano vrednost.

47.52+47.59 Trgovina s pohištvom, gradbenim materialom v specializiranih

prodajalnah

102,3 93,0 101,8 93,1 101,2 95,4

47.43+47.54+47.63 Trgovina z gospodinjskimi napravami, avdio in video zapisi

v specializiranih prodajalnah

98,4 104,8 97,9 104,8 101,2 103,5

47+45 Skupaj trgovina na drobno, trgovina z motornimi vozili in popravila le-teh 103,0 105,9 102,5 104,8 102,5 103,0

1) V podatkih je izločen vpliv spremembe cen.

2) V podatkih je izločen vpliv koledarja.

3) V podatkih je izločen vpliv sezone in koledarja.

Vir: Statistični urad RS, preračun TZS, julij 2025. P.G.

Kumulativni indeksi prihodka

Nominalni Realni



jan-apr 25 /

jan-apr 24

jan-maj 25 /

jan-maj 24

jan-apr 25 /

jan-apr 24

jan-maj 25 /

jan-maj 24

G Trgovina 102,6 n. p. 102,6 n. p.

45 Trgovina z motornimi vozili in popravila motornih vozil 103,9 105,0 104,6 105,9

45.1+45.3+45.4 Motorna vozila, motorna kolesa, rezervni deli, oprema 104,6 n. p. 105,4 n. p.

45.2 Vzdrževanje in popravila motornih vozil 97,9 n. p. 96,4 n. p.

46 Posredništvo in trgovina na debelo, razen z motornimi vozili 101,6 n. p. 102,5 n. p.

47 Trgovina na drobno, razen z motornimi vozili 103,4 103,3 102,0 101,9

47 brez 47.3 Trgovina na drobno, brez motornih goriv 102,9 103,1 101,1 101,2

47.3 Motorna goriva v specializiranih prodajalnah 101,0 99,9 99,9 99,7

47.11+47.2 Trgovina z živili, pijačami in tobačnimi izdelki 104,4 104,7 101,3 101,4

47.11 Nespecializirane prodajalne, pretežno z živili 103,8 n. p. 100,8 n. p.

47.2 Živila, pijače, tobačni izdelki v specializiranih prodajalnah 101,3 n. p. 98,0 n. p.

47.19+47.4+47.5+47.6+47.7+47.8+47.9 Trgovina z neživili, brez motornih goriv 102,2 102,4 101,3 101,5

47.19 Nespecializirane prodajalne, pretežno z neživili 102,1 n. p. 101,6 n. p.

47.73+47.74+47.75 Farmacevtski, medicinski, kozmetični in toaletni izdelki

v specializiranih prodajalnah

105,5 n. p. 104,5 n. p.

47.51+47.71+47.72 Tekstil, oblačila, obutev in usnjeni izdelki v specializiranih

prodajalnah

104,4 n. p. 103,1 n. p.

47.43+47.52+47.54+47.59+47.63 Pohištvo, gospodinjske naprave, gradbeni

material, avdio in video zapisi v specializiranih prodajalnah

93,8 n. p. 95,0 n. p.

47.41+47.42+47.53+47.61+47.62+47.64+47.65+47.76+47.77+47.78 Računalniške,

telekomunikacijske naprave, knjige, športna oprema, igrače ipd. v

specializiranih prodajalnah

112,3 n. p. 110,8 n. p.

47.91 Trgovina na drobno po pošti ali po internetu 95,8 n. p. 95,2 n. p.

47.52+47.59 Trgovina s pohištvom, gradbenim materialom v specializiranih

prodajalnah

90,7 n. p. 91,0 n. p.

47.43+47.54+47.63 Trgovina z gospodinjskimi napravami, avdio in video zapisi

v specializiranih prodajalnah

106,4 n. p. 106,8 n. p.

47+45 Skupaj trgovina na drobno, trgovina z motornimi vozili in popravila le-teh 103,6 n. p. 102,9 n. p.

Opomba: n. p. – ni podatka. Izločen vpliv koledarja.

Vir: Statistični urad RS, preračun TZS, julij 2025. P.G.

Indeksi prihodka trgovine v EU

Podatki Eurostata kažejo, da so se v EU nominalni prihodki v tr-

govini na drobno (G 47) v prvih treh mesecih leta 2025 glede na

enako obdobje leta 2024 povišali za 2,9 %, v Sloveniji pa so se

povišali za 3,4 %, medtem ko v enakem obdobju realni indeksi,

kjer je izločen vpliv inﬂacije, kažejo, da so realni prihodki v EU v

trgovini na drobno narasli za 2,1 %, v Sloveniji pa so narasli za 2,0

%. Če izločimo prihodke v trgovini z motornimi gorivi je v EU priso-

tna rast prihodkov za 2,1 %, v Sloveniji znaša rast 1,1 %. V trgovini

z živili, pijačami in tobačnimi izdelki so prihodki v EU narasli za 1,1

%, v Sloveniji za 1,3 %. V trgovini z neživili brez motornih goriv so

prihodki v EU zrasli za 2,8 %, medtem ko so v Sloveniji zrasli za 1,3

%. V trgovini z motornimi gorivi so prihodki v EU narasli za 2,2 %,

v Sloveniji pa so upadli za 0,1 %. Primerjava s sosednjimi državami

kaže na to, da Hrvaška in Madžarska dosegata relativno visoke

rasti prihodkov v začetku leta 2025, izstopa pa tudi Italija, kjer so

prihodki v začetku leta 2025 nižji kot v letu 2024. P.G.