ZBORNICA NOVIH PRILOŽNOSTI

III IZ DELA ZBORNICE

Izvajanje programa »ZaUpam – podpora

trgovskim podjetjem za dodatno

izboljšanje sestave živil in spodbujanje

zdravih izbir« je v zaključni fazi

Na Trgovinski zbornici Slovenije smo skupaj s projektnimi partner-

ji, Inštitutom za nutricionistiko (NUTRIS), Institutom »Jožef Stefan«

(IJS) in Nacionalnim inštitutom za javno zdravje (NIJZ) pred tremi

leti zasnovali program, v katerem smo preko izvedenih aktivnosti

in pridobljenih rezultatov podprli trgovske družbe in druge no-

silce živilske dejavnosti pri izboljševanju sestave živil in spod-

bujanju zdravih izbir pri potrošnikih.

Ob tej priložnosti se projektnim partnerjem - Inštitutu za nutrici-

onistiko (NUTRIS), Institutu »Jožef Stefan« (IJS) in Nacionalnemu

inštitutu za javno zdravje (NIJZ) – najlepše zahvaljujemo za izka-

zano zaupanje, da so Trgovinsko zbornico Slovenije prepoznali

kot strokovnega sogovornika in partnerja pri naslavljanju tako po-

membne teme, kot je izboljševanje sestave živil, po katerih vsako-

dnevno posegamo na trgovskih policah. Najlepša zahvala gre tudi

Zvezi potrošnikov Slovenije (ZPS), ki upravlja portal »VešKajJeš«

in nam je omogočila njegovo povezavo z digitalnim orodjem

NutriForm, Društvu za varovanje srca in ožilja Slovenije, ki nas

je podprlo pri snovanju tega programa, ter nenazadnje članom

zbornice, ki so program podprli z vidika njegove izvedbe v praksi.

Zahvala za pomoč in sodelovanje gre tudi Ministrstvu za zdravje,

ki nas je pri izvajanju tega programa ﬁnančno podprlo in na ta

način omogočilo njegovo realizacijo, saj poleg digitalnega orod-

ja za podjetja prinaša še druge pomembne rezultate, ki jih bodo

trgovci lahko vsakodnevno uporabljali v praksi ter na ta način po-

trošnikom ponujali bolj zdravju koristna živila.

Veseli nas, da vas lahko povabimo k uporabi ključnih rezultatov

in dosežkov našega programa, in sicer:

 odprto digitalno orodje »NutriForm« za spodbujanje iz-

boljševanja sestave živil - namenjeno nosilcem živilske

dejavnosti za samoocenjevanje hranilne sestave živil in kot

pomoč pri izboljševanju sestave živil in pijač. Digitalno orodje

NutriForm vključuje pet modelov za proﬁliranje živil. Tekom

izvajanja programa smo navedeno orodje še nadgradili ter

trgovskim in ostalim živilskim podjetjem omogočili, da preko

vzpostavljene povezave z bazo in aplikacijo »VešKajJeš«,

v le-to prostovoljno delijo podatke o sestavi živil, tudi

trgovskih blagovnih znamk, ter na ta način potrošnike

spodbujajo k uporabi bolj zdravih živilskih izdelkov. Ob tem

orodje NutriForm omogoča tudi izdelavo QR kode z ne-

posredno povezavo do javne objave živilskega izdelka na

portalu »VešKajJeš«, ki jo lahko podjetja uporabijo v svojih

promocijskih gradivih (npr. trgovskih katalogih, na spletni

strani ipd.);

 »Smernice trgovskim in živilskim podjetjem za spodbuja-

nje zdravih izbir pri živilih« - med drugim vključujejo navodi-

la za izvajanje smernic, navodila za uporabo orodja NutriForm

ter ostale koristne informacije o predvidenem novem znaku

»Dobra izbira«, kot ga predvideva predvidena vladna uredba

(opomba: vladna uredba je še vedno v fazi priprave);

 posnetek delavnice »Uporaba sodobnih orodij za podporo

dodatnemu izboljševanju sestave živil« - posnetek praktič-

nega usposabljanja za uporabo digitalnega orodja NutriForm,

ki je na voljo preko spletne strani programa;

 plakat za promocijo aplikacije »VešKajJeš«.

Ob tej priložnosti vas vljudno vabimo, da se nam pridružite na

19. Strateški konferenci o trgovini v torek, 14. oktobra 2025

na Brdu pri Kranju, kjer vam bomo z veseljem podali več in-

formacij o programu, aktivnostih ter rezultatih, ki smo jih v

preteklih treh letih pripravili za vašo uporabo.

Smernice trgovskim in živilskim podjetjem za spodbu-

janje zdravju prijaznejših izbir pri živilih – OSNUTEK!

V nadaljevanju vam predstavljamo navodila za izvajanje pro-

stovoljnih »Smernic trgovskim in živilskim podjetjem za spod-

bujanje zdravju prijaznejših izbir pri živilih«, ki jih je pripravil

partner programa Nacionalni inštitut za javno zdravje (NIJZ):

»Prehrana ima ključno vlogo pri zdravju, počutju in kakovosti življe-

nja prebivalcev. Zdravstveni izidi, kot so pojavnost debelosti, srčno-

-žilnih bolezni, sladkorne bolezni tipa 2 in drugih kroničnih nenalezlji-

vih bolezni, so tesno povezani s prehranskimi navadami, ki jih ljudje

oblikujejo vsakodnevno. Podjetja v živilski in trgovski verigi imajo pri

tem izjemen vpliv, saj s svojo ponudbo, inovacijami in trženjskimi

praksami neposredno oblikujejo okolje, v katerem potrošniki izbira-

jo hrano. Zato je sodelovanje trgovcev in industrije pri ustvarjanju

zdravju prijaznejšega prehranskega okolja izrednega pomena.

Smernice niso pravna obveza, temveč povabilo k sodelova-

nju in soustvarjanju prehranskega okolja, ki spodbuja bolj

zdravju koristne izbire. Namenjene so podjetjem, ki želijo s

svojimi izdelki, marketinškimi pristopi in poslovnimi praksami

Glasilo Trgovinske zbornice Slovenije, 10. oktober 2025, št. 29/25

TISKOVINA • Poštnina plačana pri pošti 1102 Ljubljana

Tematska številka »ZaUpam - podpora trgovskim podjetjem za dodatno izboljšanje

sestave živil in spodbujanje zdravih izbir«

ZBORNICA NOVIH PRILOŽNOSTI

prispevati k boljšemu zdravju prebivalcev ter krepiti svoj

ugled kot družbeno odgovorni akterji. Verjamemo, da lahko z

usklajenim delovanjem skupaj dosežemo napredek, ki bo pri-

nesel koristi potrošnikom, industriji in družbi kot celoti.

Smernice so neposredno skladne s cilji nacionalne strategije

»Dober tek, Slovenija«, ki si prizadeva za zmanjšanje bremena

kroničnih bolezni in oblikovanje podpornega okolja za bolj zdrave

izbire hrane. Strategija posebej izpostavlja pomen zmanjševanja

vnosa tistih hranil, ki so v sodobni prehrani pogosto presežena

in dokazano povezana z večjim tveganjem za zdravje – to so sol

oziroma natrij, prosti sladkorji ter nasičene maščobe. Z izboljše-

vanjem sestave živil v teh ključnih kategorijah in hkratnim pove-

čevanjem vsebnosti prehranskih vlaknin lahko trgovska in živilska

podjetja pomembno prispevajo k uresničevanju nacionalnih ciljev

na področju javnega zdravja ter hkrati okrepijo svojo vlogo druž-

beno odgovornega partnerja. S tem namenom država tudi snuje

ciljano usmerjen strateški načrt za preoblikovanje sestave živil.

Ključna priložnost je torej preoblikovanje živil – postopno iz-

boljševanje hranilne sestave izdelkov, ki so pogosto na jedilni-

kih prebivalcev.

Zmanjševanje vsebnosti soli v kruhu, mesnih izdelkih, sirih,

prigrizkih in omakah lahko bistveno prispeva k zmanjšanju sku-

pnega vnosa natrija, ki je v Sloveniji še vedno previsok. Spod-

bujamo podjetja, da sol zmanjšujejo postopno, v korakih, ki jih

potrošniki ne bodo zaznali kot nenadno poslabšanje okusa.

Podobno je pri sladkorju: zmanjšanje dodanih sladkorjev v pija-

čah, žitnih izdelkih in mlečnih obrokih lahko pomembno vpliva na

zmanjšanje energijskega vnosa, zlasti pri otrocih in mladostnikih.

Koristno je uvajati tudi manjša pakiranja ali ponujati različice iz-

delkov z zmanjšano vsebnostjo sladkorja. Pri tem pa odsvetujemo

pretirano uporabo umetnih sladil kot nadomestkov, saj negativno

vplivajo na razvoj okusa in dolgoročno ne prispevajo k vzpostav-

ljanju zdravih prehranskih navad.

Posebna pozornost naj bo namenjena tudi zmanjšanju vsebno-

sti nasičenih maščob in njihovi zamenjavi z bolj zdravju koristni-

mi maščobami rastlinskega izvora. Svetujemo, da se takšne spre-

membe uvajajo postopno – z uporabo rastlinskih olj (npr. z visoko

vsebnostjo enkrat - oziroma večkrat nenasičenih maščobnih ki-

slin), z nadomeščanjem dela živalskih maščob ali z vključevanjem

oreščkov in semen v izdelke. Tako se izboljša hranilna sestava

brez zmanjšanja kakovosti ali okusa.

Prav tako spodbujamo širitev ponudbe izdelkov z višjo vsebno-

stjo prehranske vlaknine. Uporaba polnozrnatih sestavin, stroč-

nic, zelenjave in sadja ponuja številne možnosti za inovativne iz-

delke, ki odgovarjajo na vedno večje povpraševanje potrošnikov

po bolj zdravih in naravnih rešitvah.

Pomembno je tudi zmanjševanje ponudbe energijsko gostih in

hranilno revnih živil. Podjetja zato stalno spodbujamo, da razvija-

jo preprostejše, manj predelane in hranilno bogatejše alternative,

s čimer ne le prispevajo k zdravju, ampak tudi sledijo trendom

v prehrani, kjer potrošniki vse bolj iščejo naravne, enostavne in

trajnostne izdelke. Posebej pomembna je odgovornost pri obliko-

vanju in trženju živil za otroke. Prav ti izdelki pogosto vsebujejo

največ sladkorja in so hkrati podvrženi agresivnemu oglaševanju.

Podjetja imajo priložnost, da se pri otroških izdelkih osredotočijo

na preproste recepte brez nepotrebnih dodatkov, z manj sladkor-

ja, brez umetnih barvil in sladil.

Pri trženju in prodaji lahko podjetja pomembno vplivajo na odločit-

ve potrošnikov. Jasno in pregledno označevanje hranilne vrednosti

na sprednji strani embalaže – bodisi s sistemom semaforjev bodisi

s povzetimi ocenjevalnimi sistemi, kot je NutriScore – omogoča

potrošnikom, da se lažje odločajo med številnimi možnostmi. Po-

leg označevanja imajo veliko vlogo tudi cenovne in prodajne poli-

tike. Podjetja lahko z ugodnejšimi cenami, akcijami in promocijami

dosežejo, da so bolj zdravju koristni izdelki obenem tudi dosto-

pnejši širšemu krogu prebivalcev. Še posebej pomembno je, da se

ti izdelki umeščajo na vidnejša mesta v trgovinah in da jih podjetja

izpostavljajo kot enakovredno, če ne celo boljšo izbiro od ener-

gijsko gostih alternativ. Deležnike na trgu spodbujamo, da se iz-

ogibajo agresivnemu oglaševanju hranilno manj ugodnih oziroma

visoko predelanih izdelkov, še posebej tistih, ki so namenjeni otro-

kom, saj so prav otroci najbolj dovzetni za tovrstne vplive.

Napredek na področju zdrave prehrane lahko dosežemo le s so-

delovanjem. Zato podjetja vabimo, da se vključijo v nacionalne

pobude in skupne zaveze, katerih namen je spodbujanje odgo-

vornosti celotne verige »od vil do prodajnih polic«. Transparentno

spremljanje sestave živil in redno poročanje o doseženih izbolj-

šavah ne prispevata le k večji preglednosti, temveč tudi krepita

zaupanje potrošnikov, ki cenijo iskrenost in jasnost. Podjetja, ki

aktivno sodelujejo v raziskavah in razvojnih projektih, lahko hit-

reje prepoznajo trende in pričakovanja potrošnikov ter si s tem

zagotovijo konkurenčno prednost.

Ob tem se zavedamo tudi ekonomskih izzivov. Prehransko ugo-

dnejši izdelki morajo ostati cenovno dostopni vsem prebivalcem

ne glede na njihov socialno-ekonomski položaj. Zato spodbujamo

podjetja, da preoblikovanje in inovacije uvajajo tako, da se osnov-

ni izdelki ne podražijo občutno, temveč da spremembe načrtujejo

premišljeno in v dialogu z dobavitelji in trgovskimi partnerji. Pose-

bej pozdravljamo pobude, kjer se izboljšave hranilne sestave po-

vezujejo s trajnostnimi cilji – z uporabo lokalnih sestavin, zmanj-

ševanjem embalaže, uvajanjem trajnostnih načinov proizvodnje

in logistike. Na ta način podjetja ne le prispevajo k zdravju po-

trošnikov, ampak tudi k varovanju okolja in trajnostnemu razvoju.

Podjetja imajo posebno odgovornost pri skrbi za ranljive skupi-

ne prebivalcev, kar je pomembno z vidika zmanjševanja neena-

kosti v zdravju. Otroci, starejši, nosečnice in socialno ogroženi

potrebujejo živila, ki so posebej prilagojena njihovim potrebam.

Spodbujamo razvoj otroških izdelkov brez dodanega sladkorja,

z manj soli in brez umetnih dodatkov, saj takšni izdelki podpirajo

oblikovanje zdravih prehranskih navad že od zgodnjega otroštva.

Prav tako je pomembno, da se razvijajo izdelki za starejše, ki so

pogosto soočeni z zmanjšanim apetitom ali s posebnimi prehran-

skimi potrebami. Posebna pozornost mora biti namenjena tudi

socialno-ekonomsko šibkejšim skupinam, brez kompromisov v

kakovosti. Podjetja lahko s takšnimi inovacijami pomembno pri-

spevajo k izboljšanju kakovosti življenja teh skupin in pokažejo,

da razumejo širšo družbeno vlogo prehranske industrije.

Podjetja so s svojo ustvarjalnostjo, inovativnostjo in vplivom na trgu

ključni partnerji pri ustvarjanju bolj zdrave prehranske prihodnosti.

Zavedamo se, da preoblikovanje sestave izdelkov in spremembe v

trženjskih praksah prinašajo izzive – od tehnoloških prilagoditev do

ekonomskih odločitev – a hkrati verjamemo, da so v teh spremem-

bah velike priložnosti. Podjetja, ki se odločijo za ta korak, bodo ok-

repila zaupanje potrošnikov, utrdila svoj ugled in si zagotovila mesto

v ospredju trajnostnega, inovativnega in zdravju prijaznega prehran-

skega okolja. Zato vsa podjetja spodbujamo, da prepoznajo svojo

vlogo in odgovornost ter jo sprejmejo kot priložnost za skupno dobro.

 Trgovci imajo velik vpliv na prehranske navade potrošni-

kov s svojo ponudbo, oblikovanjem prodajnega prostora

in marketinškimi praksami.

 Ključne priložnosti pri ustvarjanju zdravih izbir so posto-

pno zmanjševanje soli, sladkorja in nasičenih maščob ter

povečanje vsebnosti prehranskih vlaknin v izdelkih.

 Še posebej odgovorno je treba ravnati pri izdelkih name-

njenih otrokom in mladostnikom, izbrana ponudba izdel-

kov z manj sladkorja, soli, brez nepotrebnih aditivov (sla-

dil, barvil, ojačevalcev arom) in pretiranega oglaševanja

ima številne koristi za njihovo zdravje.

 Jasno označevanje hranilne vrednosti ter cenovne

WWW.TZSLO.SI

spodbude in izpostavljanje zdravih izdelkov povečajo pre-

poznavnost boljših izbir.

 Prehransko ugodnejši izdelki morajo biti cenovno dosto-

pni, izboljšave pa povezane tudi s trajnostnimi cilji (lokal-

ne sestavine, manj embalaže).

 Posebna pozornost naj bo namenjena ranljivim skupinam

(otroci, starejši, socialno ogroženi).

 Sodelovanje v nacionalnih pobudah, preglednost pri po-

ročanju in inovativnost krepijo zaupanje potrošnikov in

konkurenčno prednost trgovcev.

V nadaljevanju te smernice orisujejo konkretna orodja, ki bodo

bralcem lahko služila kot konkretna podpora pri izboljševanju se-

stave živil. Poleg tega Slovenija uvaja lasten sistem označevanja

živil z znakom »Dobra izbira«, ki bo potrošnikom pomagal lažje

prepoznati živila z ugodnejšo hranilno sestavo. To je še en pomem-

ben korak v smeri ustvarjanja prehranskega okolja, kjer bodo bolj

zdravju koristne izbire vidnejše, dostopnejše in tudi mnogo bolj pri-

vlačne za potrošnike, zato je vrednost teh smernic še toliko večja.«

Smernice v obliki OSNUTKA so v celoti javno objavljene na

spletni strani programa na povezavi: https://www.tzslo.si/sl/pro-

jekti/projekti-v-teku/ZaUpam.

POMEMBNO!

Trgovska podjetja in nosilce živilske dejavnosti vljudno va-

bimo, da postanete naši partnerji pri ustvarjanju bolj zdrave

prehranske prihodnosti, na način, da pri svojem poslovanju,

reformulaciji obstoječih živil in ustvarjanju novih živil pro-

stovoljno uporabljate digitalno orodje »NutriForm« in sledite

vsebini prostovoljnih »Smernic trgovskim in živilskim podje-

tjem za spodbujanje zdravih izbir pri živilih«, ki so bile izdane

v okviru tega programa.

Vašo podporo programu »ZaUpam« in našim prizadevanjem za

dodatno izboljšanje sestave živil lahko izrazite tudi s podpisom

spodnjega pisma podpore.

Pismo podpore ni pravno ali kakor koli drugače zavezujoče, izra-

ža le pripravljenost podjetja, da želi s svojimi izdelki, marketinški-

mi pristopi in poslovnimi praksami prispevati k boljšemu zdravju

prebivalcev ter krepiti svoj ugled družbeno odgovornega akterja.

Pismo podpore bo uporabljeno izključno v okviru interne projek-

tne dokumentacije TZS za pripravo kumulativne ocene pozitivnih

učinkov programa na deležnike.

PISMO PODPORE

v okviru programa »ZaUpam – podpora trgovskim podjetjem za dodatno

izboljšanje sestave živil in spodbujanje zdravih izbir«

Spodaj podpisani predstavnik podjetja (naziv podjetja): ____________________________________________________________________

sprejemam povabilo Trgovinske zbornice Slovenije k sodelovanju in soustvarjanju prehranskega okolja, ki spodbuja bolj zdravju

koristne izbire.

Pri svojem poslovanju bomo prostovoljno uporabljali digitalno orodje »NutriForm« in nezavezujoče - priporočene »Smernice trgovskim

in živilskim podjetjem za spodbujanje zdravih izbir pri živilih«.

Kraj in datum: _____________________________________ Podpis: _________________________________

Pismo podpore nam lahko posredujete na e-naslov: info@tzslo.si ali na naslov: Trgovinska zbornica Slovenije, Dunajska cesta 167, 1000 Ljubljana.



Predlog znaka »Dobra izbira« za lažje prepoznavanje

živila z ugodno hranilno sestavo

Ministrstvo za zdravje je pripravilo predlog Uredbe o uporabi

znaka »Dobra izbira« za lažje prepoznavanje živila z ugodno

hranilno sestavo. Predlog tega predpisa je bil že notiﬁciran

pri Evropski komisiji (postopek notiﬁkacije je bil zaključen 16. 1.

2025) in je v zaključni fazi sprejema.

Uredba bo po sprejemu in objavi v Uradnem listu RS določala

uporabo znaka »Dobra izbira« za lažje prepoznavanje živila

z ugodno hranilno sestavo, pogoje, ki jih mora živilo izpolnje-

vati pri uporabi znaka, vključno z uporabo v medijih, graﬁčni

prikaz znaka, vzpostavitev seznama živil z znakom, nadzor

nad uporabo znaka in globe za prekrške.

Partnerji programa »ZaUpam« glede na predvideno časovnico

pričakujemo, da bo navedena uredba sprejeta po zaključku tega

programa, zato vas bomo o novem znaku v prihodnje obveščali

tudi v okviru našega rednega delovanja.

Podrobneje lahko vsebine programa »ZaUpam« spremljate

preko spletne povezave: https://www.tzslo.si/sl/projekti/pro-

jekti-v-teku/ZaUpam.

Za vse dodatne informacije smo vam na razpolago: Mija Lapor-

nik, vodja programa in Karmen Fortuna, sodelavka na programu

– 01 58 98 218 in karmen.fortuna@tzslo.si. M.L. K.F.

Program soﬁnancira Ministrstvo za zdravje RS.

III SPLOŠNA ZAKONODAJA

Evrogotovina, ponaredki – obvestilo Banke Slovenije o e-izobraževanju o evrskih

bankovcih in kovancih

Kot nas je seznanila Banka Slovenije (BS) z dopisom z dne 9. 10.

2025, je BS pripravila brezplačno e-izobraževanje na temo pre-

verjanja pristnosti in primernosti evrske gotovine s ciljem čim

boljšega poznavanja tematike za posameznike, ki pri svojem delu

rokujejo z gotovino.

E-izobraževanje vključuje:

 izobraževalne videe, ki na jasen in pregleden način predstavijo

ključne lastnosti gotovine,

 vprašanja in interaktivne naloge za sprotno preverjanje znanja,

 fotograﬁje, ki pomagajo pri prepoznavanju pristne in ponare-

jene gotovine.

Udeleženci bodo po zaključku e-izobraževanja:

 znali prepoznati in preveriti zaščitne elemente na evrskih

bankovcih in kovancih,

ZBORNICA NOVIH PRILOŽNOSTI

 razumeli, kakšna je primerna gotovina za nadaljnji obtok in

 vedeli, kako ravnati v primeru poškodovane ali sumljive gotovine.

E-izobraževanje je dostopno na dva načina na povezavi E-izobra-

ževanje | Banka Slovenije

1. E-izobraževanje brez registracije omogoča pregled celotne

vsebine e-izobraževanja, a ne vključuje preverjanja znanja in

prejema potrdila.

2. E-izobraževanje z registracijo omogoča spremljanje na-

predka in se zaključi s preverjanjem znanja (pisanjem e-testa,

za katerega ima posameznik na voljo največ 2 poizkusa). Po

uspešno opravljenem testu udeleženec prejme potrdilo o us-

pešno opravljenem usposabljanju. V primeru, da bi se posa-

mezniki želeli udeležiti tudi praktičnega izobraževanja v živo,

na primer tudi po dveh neuspelih poizkusih reševanja e-testa,

nas obvestite.

Glede na dobre izkušnje v preteklosti bodo v primeru večjega

interesa s strani članov, možna tudi izobraževanja v živo za bla-

gajniški kader v okviru Akademije Trgovinske zbornice Slovenije.

Namen izobraževanja, kot navaja Banka Slovenije je, da se tudi

na ta način prispeva k ohranjanju kakovostne in pristne evrske

gotovine v obtoku, podjetjem in udeležencem pa bo znanje o

preverjanju pristnosti in primernosti evrske gotovine zagotovo

koristilo. Banka Slovenije tudi ugotavlja, da je velika večina

ponaredkov unovčenih prav v sektorju trgovine, s tovrstnim

izobraževanjem pa se pričakuje tudi ugoden vpliv na zmanjšanje

števila teh dogodkov. M. S.

VABI: 36. brezplačna TRGOVINKO-va delovnopravna

klepetalnica

Vljudno vas vabimo na 36. brezplačno TRGOVINKO-vo delov-

nopravno klepetalnico, ki bo potekala dne 16. 10. 2025 s pri-

četkom ob 13.00 uri preko spletne aplikacije ZOOM (trajanje

približno do 14.00 ure).

36. TRGOVINKO-vo delovnopravno klepetalnico organizira TZS.

Program:

1. del: Predstavitev problematike absentizma v trgovinski de-

javnosti

2. del: Novosti oziroma predvidene novosti s področja delov-

nopravne zakonodaje ter varnosti in zdravja pri delu

 dopolnitev Zakona o delovnih razmerjih (ZDR-1) na podlagi

zadnjih sprememb Zakona o urejanju trga dela (ZUTD),

 predlog Pravilnika o varovanju delavcev pred tveganji zaradi

izpostavljenosti azbestu pri delu,

 in druge novosti.

Predstavitev bodo izvedli Barbara Krivic in Karmen Fortuna, prav-

ni svetovalki TZS ter Primož Gorenc, ekonomski svetovalec TZS.

Kotizacije NI! ZOOM povezavo na dogodek vam bomo na e-naslov,

ki ga boste navedli ob prijavi, poslali uro pred začetkom dogodka.

Zadnji termin TRGOVINKO-ve delovnopravne klepetalnice v letu

2025:

 20. november 2025 ob 13.00 uri

Termini TRGOVINKO-ve delovnopravne klepetalnice v letu 2026:

 15. 1. 2026 ob 13.00 uri

 19. 2. 2026 ob 13.00 uri

 19. 3. 2026 ob 13.00 uri

 16. 4. 2026 ob 13.00 uri

 21. 5. 2026 ob 13.00 uri

 18. 6. 2026 ob 13.00 uri

 17. 9. 2026 ob 13.00 uri

 15. 10. 2026 ob 13.00 uri

 19. 11. 2026 ob 13.00 uri

VABI: Označite si termine za leto 2026 v svojem

koledarju in se nam pridružite v peti sezoni klepetalnic!Ob

tem vas vabimo, da nam predlagate aktualne vsebine, saj že-

limo klepetalnico čim bolj prilagoditi potrebam naših članov in

vas seznanjati z vsebinami, ki jih potrebujete tako za učinkovito

izvajanje vsakodnevnih nalog kot tudi za načrtovanje poslovnih

procesov v prihodnje. B.K., K.F.

Brezplačno usposabljanje »Pravilno razporejanje delovnega časa in ročno premeščanje

bremen v trgovini« - Maribor, 15. 10. 2025 in Sežana, 20. 10. 2025

Vljudno vas vabimo na brezplačno usposabljanje »Pravilno raz-

porejanje delovnega časa in ročno premeščanje bremen v tr-

govini«, ki ga organizira Trgovinska zbornica Slovenije v sodelo-

vanju s Sindikatom delavcev trgovine Slovenije v okviru projekta

»TRGOVINKO nas povezuje«.

Usposabljanje bo potekalo:

 v sredo, 15. 10. 2025 med 10.00 in 12.00 uro v Mariboru -

Hotel City Maribor, Ulica Kneza Koclja 22, Maribor;

 v ponedeljek, 20. 10. 2025 med 10.00 in 12.00 uro v Seža-

ni - Inkubator d.o.o. Sežana, Kraška ulica 2, Sežana.

Usposabljanje je namenjeno poslovodjem/poslovodkinjam, vsem

prodajalkam in prodajalcem, ter vsem, ki se v praksi srečujete z

razporejanjem delovnega časa in ročnim premeščanjem bremen.

Na usposabljanju:

 bo na praktičen način predstavljeno, kako pravilno razpo-

rejati delovni čas na podlagi veljavne zakonodaje in izva-

jati Pravilnik o zagotavljanju varnosti in zdravja delavcev

pri ročnem premeščanju bremen v trgovinski dejavnosti,

 boste lahko zastavljali vprašanja, s katerimi se srečujete v praksi,

 boste pridobili dodatne kompetence in si z udeleženci iz-

menjali praktične izkušnje.

PROGRAM USPOSABLJANJA

9.30 – 10.00 Registracija udeležencev

10.00 – 10.15 Uvod

Predstavitev projekta »TRGOVINKO nas povezuje«

Barbara Krivic, vodja projekta in pravna svetovalka TZS

10.15 – 11.00 Zakonodajne podlage glede organizacije in

razporejanja delovnega časa ter ročnega

premeščanja bremen

 Kako je urejen širši kraj opravljanja dela v trgovinski

dejavnosti?

 Kako pravilno razporejati delavce, da zagotovite

ustrezne odmore in počitke?

 Kdo lahko dela na nedelje in praznike?

 Kakšne so pravne zahteve glede ročnega preme-

ščanja bremen?

Predava: ga. Barbara Krivic, univ. dipl. prav., vodja

projekta in pravna svetovalka TZS

WWW.TZSLO.SI

11.00 – 11.45

Razporejanje delovnega časa in pomen ureditve

področja ročnega premeščanja bremen v praksi

 Kako delavca razporedimo na delo na drugo lokacijo?

 Kakšni so izzivi organizacije in razporejanja delov-

nega časa v času šolskih počitnic?

 Kako postopati v praksi v primeru nepričakovane

odsotnosti delavca?

11.00 – 11.45

 Kaj doprinesejo nova pravila pri ročnem premešča-

nju bremen v praksi?

Predava: ga. Tina Skubic, mag. manag., predsednica SDTS

11.45 – 12.00 Razprava in zaključki

Kotizacije NI! Izkoristite priložnost in se nam pridružite!

N.P., P.G., B.K.

III ŽIVILA

Pravilnik o spremembah Pravilnika o zagotavljanju sledljivosti porekla za nepredpakirano

sveže, ohlajeno in zamrznjeno goveje, prašičje, ovčje, kozje in perutninsko meso

V Uradnem listu RS, št. 76/25, je objavljen Pravilnik o spremem-

bah Pravilnika o zagotavljanju sledljivosti porekla za nepred-

pakirano sveže, ohlajeno in zamrznjeno goveje, prašičje,

ovčje, kozje in perutninsko meso (t.i. masne bilance).

Do 31. oktobra 2027 se na maloprodajnem računu za ozna-

čevanje države porekla ali kraja izvora mesa tako še naprej

uporabljajo oznake (SI, VzSI, EU in NeEU) iz Priloge, ki je se-

stavni del tega pravilnika.

Ob tem vas seznanjamo, da bo moral biti na podlagi novega Za-

kona o varni hrani in krmi, ki je trenutno v postopku sprejemanja

v Državnem zboru RS, v roku dveh let sprejet nov pravilnik, saj bo

ta prenehal veljati. M.L., K.F.

PRIJAVNICA

na dogodke v okviru projekta »TRGOVINKO nas povezuje«

Izberite dogodek, ki se ga želite udeležiti (obkrožite):

a) Brezplačno usposabljanje »Pravilno razporejanje delovnega časa in ročno premeščanje bremen v trgovini« - Maribor, 15. 10. 2025

b) 36. brezplačna TRGOVINKO-va delovnopravna klepetalnica – 16. 10. 2025, on-line

c) Brezplačno usposabljanje »Pravilno razporejanje delovnega časa in ročno premeščanje bremen v trgovini« - Sežana, 20. 10. 2025

Naziv in naslov podjetja:

Davčna številka: Matična številka:

Telefon: E-naslov (OBVEZNO*):

Ime in priimek udeležencev:

1. E-naslov:

2. E-naslov:

Datum: Podpis odgovorne osebe:

S podpisom potrjujemo, da so prijavljene osebe predstavniki navedenega podjetja. Posredovane osebne podatke bomo uporabljali samo za namen izvedbe tega

dogodka in obveščanja prijavljenih na dogodek ter posredovanje morebitnih gradiv.

Projekt »TRGOVINKO nas povezuje« soﬁnancirata Republika Slovenija Ministrstvo

za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti ter Evropska unija iz ESS+.

Projekt se soﬁnancira iz PEKP 2021–2027, cilja politike 4 »Bolj socialna in vključu-

joča Evropa za izvajanje evropskega stebra socialnih pravic«, prednostne naloge 6

»Znanja in spretnosti ter odzivni trg dela«, speciﬁčnega cilja ESO4.4 »Spodbujanje

prilagajanja delavcev, podjetij in podjetnikov na spremembe, aktivnega in zdrave-

ga staranja ter zdravega in dobro prilagojenega delovnega okolja, ki obravnava

tveganje za zdravje (ESS+).



Iz Uradnega lista EU

Živila in krma

 Izvedbena uredba Komisije (EU) 2025/1991 z dne 4. sep-

tembra 2025 oodobritvi spremembe speciﬁkacije proizvoda

za zaščiteno označbo porekla Mór/Móri na ravni Unije vskla-

du zUredbo (EU)2024/1143 Evropskega parlamenta in Sveta

- UL EU, št. L 2025/1991 z dne 29. 9. 2025;

 Izvedbena uredba Komisije (EU) 2025/1993 z dne 25. sep-

tembra 2025 oregistraciji geografske označbe Carne Salada

del Trentino (ZGO) v registru Unije za geografske označbe

vskladu zUredbo (EU) 2024/1143 Evropskega parlamenta in

Sveta - UL EU, št. L 2025/1993 z dne 2. 10. 2025;

 Izvedbena uredba Komisije (EU) 2025/1994 z dne 25. sep-

tembra 2025 oregistraciji geografske označbe Tharsys (ZOP)

v registru Unije za geografske označbe v skladu z Uredbo

(EU)2024/1143 Evropskega parlamenta in Sveta - UL EU, št. L

2025/1994 z dne 2. 10. 2025;

 Izvedbena uredba Komisije (EU) 2025/1995 z dne 25.sep-

tembra 2025 o registraciji geografske označbe Olive tag-

giasche liguri (ZGO) vregistru Unije za geografske označbe

vskladu zUredbo (EU) 2024/1143 Evropskega parlamenta in

Sveta - UL EU, št. L 2025/1995 z dne 2. 10. 2025;

 Izvedbena uredba Komisije (EU) 2025/2011 z dne 1. okto-

bra 2025 o spremembi prilog V in XIV k Izvedbeni uredbi

(EU)2021/404 glede vnosov za Kanado, Združeno kraljestvo

in Združene države Amerike na seznamih tretjih držav, nji-

hovih ozemelj ali območij, skaterih je dovoljen vstop pošiljk

ZBORNICA NOVIH PRILOŽNOSTI

perutnine, zarodnega materiala perutnine ter svežega mesa

perutnine in pernate divjadi vUnijo - UL EU, št. L 2025/2011 z

dne 2. 10. 2025.

Rastline

 Izvedbena uredba Komisije (EU) 2025/1949 z dne 29. sep-

tembra 2025 ospremembi Izvedbene uredbe (EU) 2018/2019

glede nekaterih rastlin za saditev Prunus cerasus in

Prunuscanescens sporeklom iz Ukrajine in nekaterih rastlin

za saditev Prunusarmeniaca, Prunuscerasifera, Prunusdo-

mestica, Prunusincisa in Prunuspersica sporeklom iz Zdru-

ženega kraljestva ter o spremembi Izvedbene uredbe (EU)

2020/1213 glede ﬁtosanitarnih ukrepov za vnos navedenih

rastlin sporeklom iz Združenega kraljestva naozemlje Unije -

UL EU, št. L 2025/1994 z dne 30. 9. 2025. K.F.

III JAVNI RAZPIS

Javni razpis za spodbujanje partnerstev za nastop na tujih trgih 2025–2028

SPIRIT Slovenija je v petek, 26. septembra 2025, v Uradnem listu

RS in na svojih spletnih straneh objaviljavni razpis za spodbu-

janje partnerstev za nastop na tujih trgih 2025–2028 (JR Par-

tnerstva 25–28). Okvirna skupna višina sredstev, namenjenih iz-

vedbi razpisa, znaša 6.750.000 EUR, pri čemer je za prijavitelje iz

kohezijske regije Vzhodna Slovenija namenjenih 3.000.000 EUR,

za prijavitelje iz kohezijske regije Zahodna Slovenija pa 3.750.000

EUR. Razpis predvideva dva roka za oddajo vlog, upravičenci pa

bodo prejeli pavšalni znesek v višini 213.300 EUR.

Predmet javnega razpisa

Predmet javnega razpisa je soﬁnanciranje partnerstev za izvaja-

nje aktivnosti z namenom krepitve mednarodne konkurenčnost

in/ali možnosti uvajanja izdelkov/storitev na tujih trgih in/ali po-

večanja možnosti poslovnega sodelovanja MSP s tujimi partnerji.

Partnerstva morajo biti sestavljena iz najmanj treh in največ petih

partnerjev, ki bodo izvajali naslednje aktivnosti: vstop na nove tuje

trge z namenom širitve poslovanja, pridobivanja lokalnih agentov

ter oblikovanja in predstavljanja skupne ponudbe, pridobivanje

ustreznih kompetenc skozi usposabljanja, mentoriranja in druge

oblike izobraževanja, izvajanje marketinških kampanj, vključno z

oglaševanjem in drugimi promocijskimi aktivnostmi partnerstev,

ﬁzična predstavitev izdelkov in storitev na mednarodnih sejmih,

konferencah in drugih poslovnih dogodkih v tujini ter vzposta-

vitev novih poslovnih sodelovanj s tujimi podjetji in poslovnimi

združenji na ciljno izbranih tujih trgih.

Upravičenec lahko za operacijo prejme pavšalni znesek v višini

213.300,00 EUR.

Roki za oddajo vlog

Predvidena sta dva (2) roka za oddajo vlog, prvi do26. 11. 2025do

12. ure in drugi do15. 6. 2026do 12. ure. Vlogo je potrebno izpol-

niti in oddati elektronsko v spletni aplikaciji JRP, ki je dostopna na

spletnem naslovu https://jrp.spiritslovenia.si ter bo predvidoma

odprta v 30-ih delovnih dneh po objavi javnega razpisa.

Vir: Povzeto po e-obvestilu Ministrstva za kmetijstvo, gozdarstvo

in prehrano z dne 30. 9. 2025. K.F.

III AKADEMIJA TZS

a) Brezplačni webinar: Spletna dostopnost za e-commerce – 21. 10. 2025, on-line

Trgovinska zbornica Slovenije bo v sodelovanju s svojim

programskim partnerjem Creatim d.o.o., dne 21. oktobra

2025med9.00in 12.00 uro, preko spletne platformeZOOMor-

ganizirala brezplačni webinar »Spletna dostopnost za

e-commerce«.

Spletna dostopnostje ključnega pomena, zato zahtevapozor-

nost lastnikov in vodilnih kadrov v trgovini. Pri tem nas zavezu-

jejo tudi zakoni in smernice.

Predstavitev bo potekala vdveh delih(teoretičnem in praktič-

nem), z vmesno krajšo pavzo (do 30 minut), zaključili pa bomo

predvidoma med 12. in 13. uro.

Na predstavitvi boste spoznali:

 zakaj je spletna dostopnost ključna tudi za spletne trgovine,

 kaj določa zakonZDPSI(Zakon o dostopnosti do proizvodov

in storitev za invalide), ki je že v veljavi od28. junija 2025,

 katere obveznosti prinaša zakon za ponudnike digitalnih storitev,

 najpogostejše napake in praktične rešitve,

 kako preveriti lastno spletno mesto in kje začeti z izboljša-

vami.

Posebna dodana vrednost: vsi udeleženci boste prejeli tudiVo-

dnik za spletno dostopnost, ki vam bo pomagal pri pregledu

in osnovnem odpravljanju neskladnosti, vključno z odgovori na

najpogostejša vprašanja.

Predavatelj: Mišo Šlogar, certiﬁcirani IAAP strokovnjak za

spletno dostopnost, senior UX oblikovalec

Vljudno vabljeni k prijavi. Kotizacije NI! J.O.

b) Webinar »Kozmetični izdelki – Novosti ter predstavitev ključnih obveznosti, če sem

uvoznik, distributer, spletna prodaja, LBZ kozmetičnega izdelka« - 23. 10. 2025, on-line

Vljudno vabljeni, da se namv četrtek, 23.oktobra 2025 med

9.00 in 10.30 uropridružite na webinarju »Kozmetični izdel-

ki – Novosti ter predstavitev ključnih obveznosti, če sem uvo-

znik, distributer, spletna prodaja, LBZ kozmetičnega izdelka«.

Vsebina webinarja:

 Pregled ključnih obveznosti za trgovska podjetja s kozmetič-

nimi izdelki, ki izhajajo iz pravnih podlag, glede na vlogo v

dobavni verigi kozmetičnega izdelka;

 Priglasitev dejavnosti, priglasitev izdelka – v katerih primerih,

kdo in kako;

 Označevanje kozmetičnih izdelkov, skrb za varnost in

dokumentacija;

 Prodaja kozmetičnih izdelkov za poklicno uporabo, posebnosti;

 Prepovedane/omejene sestavine v kozmetičnih izdelkih v letu

2025 in v prihodnje;

 Katere novosti nas čakajo v prihodnjem obdobju na področju

zakonodaje.

Predavateljica:dr. Anja Menard Srpčič, Urad RS za kemikalije

Vabljeni, da nam vaša vprašanja posredujete vnaprej na e-naslov: info@

tzslo.si, tako da bo lahko čim več pojasnil podanih že tekom webinarja.

Kotizacije ni. Vabljeni k udeležbi! M.S.

WWW.TZSLO.SI

III TRGOVINA V ŠTEVILKAH

Poročilo o gibanju plač za julij 2025

Statistični urad Republike Slovenije je v Uradnem listu RS, št.

73/25, objavil Poročilo o gibanju plač za julij 2025:

 Povprečna mesečna bruto plača na zaposleno osebo v Slove-

niji za julij 2025 je znašala 2.517,11 EUR in je bila za 0,9% nižja

kot za junij 2025.

 Povprečna mesečna neto plača na zaposleno osebo v Slove-

niji za julij 2025 je znašala 1.577,42 EUR in je bila za 2,1% nižja

kot za junij 2025.

 Povprečna mesečna bruto plača za obdobje januar–julij 2025

je znašala 2.497,13 EUR.

 Povprečna mesečna neto plača za obdobje januar–julij 2025

je znašala 1.583,08 EUR.

 Povprečna mesečna bruto plača za obdobje maj–julij 2025 je

znašala 2.522,16 EUR. P.G.

PRIJAVNICA

Izberite dogodek, ki se ga želite udeležiti (obkrožite):

a) Brezplačni webinar: Spletna dostopnost za e-commerce – 21. 10. 2025, on-line

b) Webinar »Kozmetični izdelki – Novosti ter predstavitev ključnih obveznosti, če sem uvoznik, distributer, spletna prodaja, LBZ

kozmetičnega izdelka« - 23. 10. 2025, on-line

Naziv in naslov podjetja:

Davčna številka: Matična številka:

Telefon: E-naslov (OBVEZNO*):

Ime in priimek udeležencev:

1. E-naslov:

2. E-naslov:

Datum: Podpis odgovorne osebe:

S podpisom potrjujemo, da so prijavljene osebe predstavniki navedenega podjetja. Posredovane osebne podatke bomo uporabljali samo za namen izvedbe tega

dogodka in obveščanja prijavljenih na dogodek ter posredovanje morebitnih gradiv.



Indeksi nominalnega in realnega prihodka v trgovini na drobno in v trgovini z motornimi

vozili ter od popravil le-teh

Podatki Statističnega urada RS (SURS) kažejo, da so realni pri-

hodki v trgovini na drobno (G 47) v avgustu 2025 glede na avgust

2024 višji za 0,7 %. V trgovini z motornimi gorivi so prihodki v

enakem obdobju narasli za 1,2 %. V kolikor bi upoštevali prihodke

v trgovini na drobno brez prodaje motornih goriv, bi bili ti prihodki

višji za 0,6 %. V trgovini na drobno z neživili brez motornih goriv

so prihodki v avgustu 2025 narasli za 2,3 % glede na lanski av-

gust, prihodki v trgovini na drobno z živili pa so upadli za 1,1 %.

V trgovini z motornimi vozili (G 45) je prisotna 9,5 % letna rast

glede na lanske prihodke. Iz primerjave desezoniranih prihodkov

na mesečni ravni, torej v avgustu 2025 glede na julij 2025, lahko

razberemo, da so prihodki v trgovini na drobno (G 47) narasli za

0,4 %. V trgovini z živili so prihodki na mesečni ravni narasli za

0,9 %, v trgovini z neživili pa so upadli za 0,2 %.

Iz kumulativnih podatkov za obdobje od januarja do julija leta

2025 glede na enako obdobje leta 2024 izhaja, da so realni pri-

hodki v trgovini na drobno (G 47) višji za 1,4 %. Prihodki v trgovini

z motornimi gorivi (G 47.3) so se v tem obdobju znižali za 0,3 %. V

trgovini z živili je rast prihodkov znašala 0,6 %, v trgovini z neživili

pa 2,4 %. Prihodki v trgovini z motornimi vozili (G 45) so višji za

7,1 %. Znotraj trgovine na drobno najvišje stopnje rasti prihodkov

v letu 2025 v primerjavi s preteklim letom dosegajo v skupinah

47.43+47.54+47.63 Trgovina z gospodinjskimi napravami, avdio

in video zapisi in 47.51+47.71+47.72 Tekstil, oblačila, obutev in

usnjeni izdelki v specializiranih prodajalnah. Na drugi strani pa

so prihodki znatno upadli v skupinah 47.52+47.59 Trgovina s po-

hištvom, gradbenim materialom in 47.91 Trgovina na drobno po

pošti ali po internetu.

Indeksi nominalnega in realnega prihodka v trgovini na drobno in v trgovini z motornimi

vozili ter od popravil le-teh za avgust 2025

 Nominalni indeksi Realni indeksi

 avg 25 /

jul 25

avg 25 /

avg 24

avg 25 /

jul 25

avg 25 /

avg 24

avg 25 /

jul 25

1) 3)

avg 25 /

avg 24

1) 2)

45 Trgovina z motornimi vozili in popravila motornih vozil 75,2 106,7 80,3 106,9 102,4 109,5

47 Trgovina na drobno, razen z motornimi vozili 92,9 101,9 94,7 99,1 100,4 100,7

47 brez 47.3 Trgovina na drobno, brez motornih goriv 91,6 102,5 93,8 98,8 99,8 100,6

47.3 Motorna goriva v specializiranih prodajalnah 99,8 99,3 99,3 101,2 102,0 101,2

47.11+47.2 Trgovina z živili, pijačami in tobačnimi izdelki 94,9 102,6 97,2 97,0 100,9 98,9

47.19+47.4+47.5+47.6+47.7+47.8+47.9 Trgovina z neživili, brez motornih goriv 88,9 102,4 91,6 100,1 99,8 102,3

1) V podatkih je izločen vpliv spremembe cen.

2) V podatkih je izločen vpliv koledarja.

3) V podatkih je izločen vpliv sezone in koledarja.

Vir: Statistični urad RS, preračun TZS, oktober 2025. P.G.

WWW.TZSLO.SI

T – Informacije« so pripravili: Mija Lapornik, Marjanca Simsič, Barbara Krivic, Nika Pečevnik, Jana Ogrinc, Primož Gorenc in Karmen Fortuna. Uporaba in objava

podatkov (delno ali v celoti) je dovoljena le z navedbo vira. Odgovorna urednica: Karmen Fortuna. Lektoriranje: Karmen Fortuna. Izdajatelj »T-Informacij« je

Trgovinska zbornica Slovenije, Dunajska cesta 167, Ljubljana, tel.: 01 5898 212 ali 01 5898 213, e-naslov: info@tzslo.si, spletna stran: www.tzslo.si, TRR: SI56

0400 0027 8921 404 pri OTP banki d.d. V skladu z Zakonom o davku na dodano vrednost (UL RS, št. 13/11 – UPB, s spremembami in dopolnitvami) se za to

publikacijo plačuje 5 % davek na dodano vrednost.

Indeksi nominalnega in realnega prihodka v trgovini za julij 2025

 Nominalni indeksi Realni indeksi

 jun 25 /

maj 25

jun 25 /

jun 24

jun 25 /

maj 25

jun 25 /

jun 24

jun 25 /

maj 25

1) 3)

jun 25 /

jun 24

1) 2)

G Trgovina

102,5 100,9 102,7 100,8 99,4 100,4

45 Trgovina z motornimi vozili in popravila motornih vozil

102,4 110,2 102,2 110,1 102,6 109,1

45.1+45.3+45.4 Motorna vozila, motorna kolesa, rezervni deli, oprema

102,7 111,6 102,4 111,6 102,6 110,5

45.2 Vzdrževanje in popravila motornih vozil

99,7 97,9 99,6 95,7 99,3 96,0

46 Posredništvo in trgovina na debelo, razen z motornimi vozili

102,6 96,9 102,8 97,7 98,7 97,3

47 Trgovina na drobno, razen z motornimi vozili

102,3 102,7 103,0 100,0 99,0 99,6

47 brez 47.3 Trgovina na drobno, brez motornih goriv

102,4 104,4 103,5 101,3 100,5 101,2

47.3 Motorna goriva v specializiranih prodajalnah

101,9 94,4 100,1 94,1 93,9 93,9

47.11+47.2 Trgovina z živili, pijačami in tobačnimi izdelki

103,6 105,1 103,3 99,3 99,5 98,7

47.11 Nespecializirane prodajalne, pretežno z živili

103,8 105,1 103,5 99,4 99,0 98,6

47.2 Živila, pijače, tobačni izdelki v specializiranih prodajalnah

96,7 104,4 96,3 98,3 97,6 98,0

47.19+47.4+47.5+47.6+47.7+47.8+47.9 Trgovina z neživili, brez motornih goriv

101,3 103,8 103,7 102,6 100,1 103,0

47.19 Nespecializirane prodajalne, pretežno z neživili

98,9 106,3 100,5 105,8 99,6 106,3

47.73+47.74+47.75 Farmacevtski, medicinski, kozmetični in toaletni izdelki v

specializiranih prodajalnah

101,7 106,0 101,4 103,3 98,3 102,7

47.51+47.71+47.72 Tekstil, oblačila, obutev in usnjeni izdelki v specializiranih

prodajalnah

84,5 101,5 94,5 101,2 99,6 101,2

47.43+47.52+47.54+47.59+47.63 Pohištvo, gospodinjske naprave, gradbeni

material, avdio in video zapisi v specializiranih prodajalnah

103,1 97,8 103,7 98,9 99,0 98,9

47.41+47.42+47.53+47.61+47.62+47.64+47.65+47.76+47.77+47.78 Računalniške,

telekomunikacijske naprave, knjige, športna oprema, igrače ipd. v

specializiranih prodajalnah

108,6 108,7 110,7 106,8 104,8 107,8

47.91 Trgovina na drobno po pošti ali po internetu 107,2 103,1 109,9 102,1 100,6 98,7

47.52+47.59 Trgovina s pohištvom, gradbenim materialom v specializiranih

prodajalnah

101,4 92,8 101,6 92,8 97,9 92,7

47.43+47.54+47.63 Trgovina z gospodinjskimi napravami, avdio in video zapisi

v specializiranih prodajalnah

108,2 115,0 108,6 114,5 103,1 115,1

47+45 Skupaj trgovina na drobno, trgovina z motornimi vozili in popravila le-teh

102,3 105,2 102,6 103,9 100,4 103,7

1) V podatkih je izločen vpliv spremembe cen.

2) V podatkih je izločen vpliv koledarja.

3) V podatkih je izločen vpliv sezone in koledarja.

Vir: Statistični urad RS, preračun TZS, oktober 2025. P.G.

Kumulativni indeksi prihodka

Nominalni Realni

 jan-jun 25 /

jan-jun 24

jan-jul 25 /

jan-jul 24

jan-jun 25 /

jan-jun 24

jan-jul 25 /

jan-jul 24

G Trgovina 102,3 n. p. 102,5 n. p.

45 Trgovina z motornimi vozili in popravila motornih vozil 105,9 106,2 106,8 107,1

45.1+45.3+45.4 Motorna vozila, motorna kolesa, rezervni deli, oprema 106,6 n. p. 107,5 n. p.

45.2 Vzdrževanje in popravila motornih vozil 99,9 n. p. 98,2 n. p.

46 Posredništvo in trgovina na debelo, razen z motornimi vozili 100,4 n. p. 101,3 n. p.

47 Trgovina na drobno, razen z motornimi vozili 103,4 103,4 101,5 101,4

47 brez 47.3 Trgovina na drobno, brez motornih goriv 104,1 104,1 102,2 102,0

47.3 Motorna goriva v specializiranih prodajalnah 99,7 99,8 99,5 99,7

47.11+47.2 Trgovina z živili, pijačami in tobačnimi izdelki 104,8 104,8 100,9 100,6

47.11 Nespecializirane prodajalne, pretežno z živili 104,8 n. p. 101,0 n. p.

47.2 Živila, pijače, tobačni izdelki v specializiranih prodajalnah 103,3 n. p. 99,0 n. p.

47.19+47.4+47.5+47.6+47.7+47.8+47.9 Trgovina z neživili, brez motornih goriv 103,4 103,5 102,4 102,4

47.19 Nespecializirane prodajalne, pretežno z neživili 104,4 n. p. 104,0 n. p.

47.73+47.74+47.75 Farmacevtski, medicinski, kozmetični in toaletni izdelki v specializiranih prodajalnah 106,8 n. p. 104,4 n. p.

47.51+47.71+47.72 Tekstil, oblačila, obutev in usnjeni izdelki v specializiranih prodajalnah 105,7 n. p. 104,8 n. p.

47.43+47.52+47.54+47.59+47.63 Pohištvo, gospodinjske naprave, gradbeni material, avdio in video

zapisi v specializiranih prodajalnah

96,1 n. p. 97,1 n. p.

47.41+47.42+47.53+47.61+47.62+47.64+47.65+47.76+47.77+47.78 Računalniške, telekomunikacijske

naprave, knjige, športna oprema, igrače ipd. v specializiranih prodajalnah

110,0 n. p. 108,3 n. p.

47.91 Trgovina na drobno po pošti ali po internetu 97,6 n. p. 96,5 n. p.

47.52+47.59 Trgovina s pohištvom, gradbenim materialom v specializiranih prodajalnah 92,6 n. p. 92,8 n. p.

47.43+47.54+47.63 Trgovina z gospodinjskimi napravami, avdio in video zapisi v specializ. prodajalnah 109,0 n. p. 109,1 n. p.

47+45 Skupaj trgovina na drobno, trgovina z motornimi vozili in popravila le-teh 104,4 n. p. 103,8 n. p.

Opomba: n. p. – ni podatka. Izločen vpliv koledarja.

Vir: Statistični urad RS, preračun TZS, oktober 2025. P.G.